filtrovat čeština
Překlad filtrovat italsky
Jak se italsky řekne filtrovat?
filtrovat čeština » italština
Příklady filtrovat italsky v příkladech
Jak přeložit filtrovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Právě ji začínáme odsávat, filtrovat, odsolovat, okysličovat a přečerpávat.
Noi abbiamo appena cominciato a pomparla e a filtrarla, eliminando il sale e ossigenandola. Poi la reincanaliamo dov'era.
Ne, ale budou se filtrovat nějakou jinou stranou.
No, ma filtrerà da qualche altra parte.
Není co filtrovat.
Non c'e' niente da filtrare.
Viditelně má arteriovenózní malformaci. Jedna taková blízko páteře způsobila paralýzu. A jedna v jeho plicích bránila jeho krvi se filtrovat.
E' evidente che ha una malformazione arteriovenosa che, trovandosi vicino alla colonna vertebrale, ha causato la paralisi, e ha impedito ai polmoni di poter essere filtrati.
Věděla jsem, že byl s Christinou, tak jsem začala filtrovat pohlaví a ukázalo se, že jsou všechny ženské.
Possiamo separare i profili? Dato che sapevo che era con Christina, ho cominciato con il Yfiler per separarli in base al sesso, ed e' risultato che sono tutti femminili.
A nedávno byl přijat zákon, že restaurace musí vodu filtrovat. Takže je to filtrovaná voda, co je stejná jako ta v láhvi, akorát za ni nezaplatíte 7 dolarů.
Per legge i ristoranti devono filtrare l'acqua di rubinetto quindi è filtrata, è uguale all'acqua imbottigliata ma non devi pagarla 7 dollari.
Lockerzovi se dozvěděl, že glykoletery nelze filtrovat, pomocí zařízení, které používali.
I Locker scoprirono che il loro sistema di filtraggio non filtra l'etere glicolico.
Pomůže to filtrovat ten kouř.
Cosi' ti aiutera' a filtrare il fumo.
Filtrovat.
Filtro. Ricevuto.
Já mám filtrovat.
Che c'e'? - Dovrei filtrare.
Popravdě, příštích šest hodin se mi bude filtrovat krev.
In verita', devono pulirmi il sangue per le prossime sei ore. Ma andate!
Jen protože s námi bydlí, neznamená, že můžeme filtrovat její hovory.
Vive con noi, ma non possiamo filtrare le sue telefonate!
Ze všech pitomců, se kterými flirtuje, musí filtrovat zrovna s Bleskem McQueenem?
Con tutti i testoni con cui poteva flirtare. deve farlo proprio con Saetta McQueen?
Brieina játra přestala z krve filtrovat toxiny a selhává jí tak celé tělo.
Il fegato di Brie ha smesso di eliminare le tossine. - e il suo corpo sta cedendo.