filtrovat čeština
Překlad filtrovat francouzsky
Jak se francouzsky řekne filtrovat?
filtrovat čeština » francouzština
Příklady filtrovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit filtrovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Právě ji začínáme odsávat, filtrovat, odsolovat, okysličovat a přečerpávat.
Nous allons bientôt commencer à pomper et à filtrer l'eau. A enlever le sel, à l'oxygéner et la remettre en place.
Tušitelé umí jen filtrovat budoucí události.
Ils font de la reconnaissance de formes.
Můžeš ty zvukové soubory filtrovat podle času a data?
Michelle, peux-tu trier les fichiers audio par date?
Jen ona umí filtrovat Chasova audio data.
Elle seule peut communiquer avec Chase.
Můžeme filtrovat tvou krev do soudného dne, ale ve výsledku to nic nemění.
On peut filtrer ton sang jusqu'à ce que les poules aient des dents, mais rien ne va changer le résultat.
Není co filtrovat.
Il n'y a rien à filtrer.
Viditelně má arteriovenózní malformaci. Jedna taková blízko páteře způsobila paralýzu. A jedna v jeho plicích bránila jeho krvi se filtrovat.
La malformation artério-veineuse provoque la paralysie et empêche le sang d'être correctement filtré.
Buttersi, myslíš, že je možný ztratit schopnost filtrovat to, co říkáš?
Butters, tu crois que c'est possible de perdre la faculté de filtrer ce qu'on dit?
Věděla jsem, že byl s Christinou, tak jsem začala filtrovat pohlaví a ukázalo se, že jsou všechny ženské.
Je sais qu'il était avec Christina, j'ai commencé par le Y pour lister les sexes et il s'avère que les ADN sont tous féminins.
A nedávno byl přijat zákon, že restaurace musí vodu filtrovat.
La loi oblige les restaurants à filtrer l'eau du robinet.
Lockerzovi se dozvěděl, že glykoletery nelze filtrovat, pomocí zařízení, které používali.
Les Locker découvrent que leur système de filtrage ne filtre pas l'éther de glycol.
Pomůže to filtrovat ten kouř. Jonahu.
Couvre ta bouche pour filtrer la fumée.
Popravdě, příštích šest hodin se mi bude filtrovat krev.
On va me nettoyer le sang pendant les six prochaines heures.
Jen protože s námi bydlí, neznamená, že můžeme filtrovat její hovory.
On a pas le droit de filtrer ses appels.