capricci italština

Význam capricci význam

Co v italštině znamená capricci?

capricci podstatné jméno

— plurale di capriccio

Příklady capricci příklady

Jak se v italštině používá capricci?

Citáty z filmových titulků

Stava facendo di nuovo i capricci perche' sua madre continua a dargli questi rotoli alla frutta, e gli danno questo diabolico picco glicemico.

Zase vychyloval, protože jeho máma mu pořád dává ty ovocné bonbóny a on je potom z toho cukru jako sjetý, chápeš.

Solo uno dei capricci di Linda.

Jen další z Lindiných rozmarů.

Subiamo i capricci primaverili di una smorfiosa.

Miluje tě, Jime. Staneme se obětmi dívčích jarních rozmarů?

Ciò di cui mi accusate io l'ho compiuto solo per obbedire ai capricci del Duca.

Věci, z kterých jste mě obvinili, dělal jsem jen na přání a z rozmaru mého vévody!

Su, mangi, senza capricci.

Ale no tak. Dojezte to, jako hodná holčička.

Non fare i capricci, ti dico io cosa farai.

Nebuď hloupá. Řeknu ti, co udělám.

L'ometto sta facendo i capricci?

Ten človíček znovu zapracoval. S tím Dietrichsonovým případem není něco v pořádku.

Comunque non intendevo dare a un uomo una paga da assistente, solo per i capricci di una donna gelosa.

Nesouhlasím s tebou. Ale, pokud to musíš mít. Nemám důvod zaměstnávat chlapa jako předáka kvůli vrtochům žárlící ženy.

Caro Jean, attento ai tuoi capricci.

Drahý Jean, buď opatrný se svými vrtochy.

Fa i capricci.

Je hodně podrážděný.

Perchè dovrebbe fare i capricci?

Tak proč by měl být podrážděný?

Ha deciso che deve rivedere Parigi, e noi assecondiamo tutti i suoi capricci.

Rozhodla se, že musí znovu vidět Paříž, a my jí dopřejeme každý její rozmar.

E' mio figlio che fa i capricci.

Tvůj kmotřenec mně drtí nohu.

Con quanta alacrità ho lavorato per il sig. Fogg. e con che entusiasmo ho cercato di soddisfare tutti i suoi capricci.

Netušite, jak horlivě jsem pro pana Fogga pracoval, s jakým nadšenim jsem se snažil uspokojit každý jeho vrtoch.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Se queste risorse fossero state incanalate tramite la stessa agenzia umanitaria dell'America, il processo di policymaking sarebbe stato soggetto ai capricci delle valutazioni sullo sviluppo da una amministrazione all'altra.

Pokud by se tyto prostředky převáděly prostřednictvím amerických agentur pomoci, tvorba politik by podléhala rozmarům rozvojového uvažování (či jeho absence) od jedné administrativy ke druhé.

Možná hledáte...

capriccio