vrtět čeština

Překlad vrtět italsky

Jak se italsky řekne vrtět?

vrtět čeština » italština

torcere tentennare dimenare crollare

Příklady vrtět italsky v příkladech

Jak přeložit vrtět do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Musíte se vrtět.
Forza, muoviti!
Vrtět?
Muovermi?
Když sebou budeš vrtět, jehla se zlomí a bude to moc bolet.
Se continuerai a muoverti così, l'ago si romperà e farà molto più male.
Ale vychutnej si ve své poslední minutě nesmírný triumf, že můžeš koulet očima a vrtět prsty u nohou!
E' tardi per insegnarvi la gioia di una mano che si muove e di un cuore che pulsa.
Chci ho svázat, tak se přestane vrtět.
Avrei voglia di legargliele, così la smette. E poi è tutto fatto.
Hawku, nezapomeň se vrtět.
E non dimenticarti di sculettare!
Vůbec nemůžu popadnout dech. A teď se Shandar vždycky začal tak nějak vrtět. - Vrtět?
Quando Shandar era conciato così, si metteva a contorcersi.
Vůbec nemůžu popadnout dech. A teď se Shandar vždycky začal tak nějak vrtět. - Vrtět?
Quando Shandar era conciato così, si metteva a contorcersi.
Vrtět se se.
Così.
Teď se začni vrtět, vrť se.
Contorciti.
Můžeš se přestat vrtět?
Smettila di agitarti!
Přestaň se vrtět.
E piantala di ballare, ok? - Basta, McGavin!
Jak to, že se sebou dokáže tak vrtět?
Come fa a muoversi così?
Co kdyby ses přestala vrtět?
La smetteresti di fare casino nei miei dintorni?

Možná hledáte...