vrčet čeština
Překlad vrčet italsky
Jak se italsky řekne vrčet?
Příklady vrčet italsky v příkladech
Jak přeložit vrčet do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Mluvíš o opici za 2 000 dolarů. Přestaň na mě vrčet, ty bestie.
Non osare ringhiarmi contro, dannato figlio di puttana.
Muži udělají cokoliv, když jim dáte něco, co se zapojí do zdi a začne to vrčet.
Gli uomini farebbero qualunque cosa, dategli solo qualcosa che si attacca alla presa ed emette un ronzio.
Přestaň vrčet.
Che vuoi?
Ty budeš vyslíchat svědka a já budu vrčet.
Tu interroghi il testimone e io ringhio.
Jistě bude vrčet, když šlápnete na plyn, ale jinak přede jak koťátko.
Certamente ruggisce quando ci dà dentro, signore. Perilresto, è silenziosa come una gatta.
Vždycky jsem si myslela, že mutanti. umí kromě bojování jen hloupě vrčet.
Sembrerebbe più una modella. Io pensavo che tutti i mutanti fossero bruti cui importasse solamente combattere.
Ta si myslí, že má vrch, a začne vždycky vrčet, když se jí snažím zavděčit.
Pensa che è lei a decidere, si fa venire le crisi isteriche tutte le volte che provo a mostrarle un po' di affetto.
Pak se mu začaly plnit oči vztekem, začal vrčet.
I suoi occhi si erano trasformati.
No prosím, najednou na mne začínáš vrčet.
Te la stai prendendo troppo.
Budu štěkat a vrčet. a zbořím ti domeček.
Soffiero' e sbuffero'. e la tua casa abbattero'.
Nic neříkejte. Nekažte si image. Prostě si zapalte cigaretu a jděte na někoho vrčet.
Non rovini la sua immagine, si accenda una sigaretta e se ne vada brontolando.
Musí si najít družku, musí lovit, vrčet.
Deve trovare una compagna. Deve cacciare.
Dej mi týden s Domovojem a zaručuju ti, že už nebude vrčet ani kousat.
Dammi una settimana con Domovoi e ti garantisco che non ringhiera' ne' mordera' piu'.
Přestaň vrčet.
Piantala di grugnire.