vrčet čeština
Překlad vrčet portugalsky
Jak se portugalsky řekne vrčet?
Příklady vrčet portugalsky v příkladech
Jak přeložit vrčet do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Přestaň na mě vrčet, ty bestie.
Não me resmungues, maldito filho da puta!
Přestaň vrčet. Potřebuji mapu, nejsem žádný pes.
Claro que preciso de um mapa, não sou nenhum cão.
Ty budeš vyslýchat a já vrčet.
Tu interrogas a testemunha, e eu rosno.
Takže, můžeme kolem sebe kroužit a vrčet na sebe, spát s jedním okem otevřeným. ale to mě unavuje.
Até podemos rosnar um do outro, e dormir com um olho aberto, mas essa ideia não me agrada.
Jistě bude vrčet, když šlápnete na plyn, ale jinak přede jak koťátko. Mňau.
A máquina há-de rosnar quando acelerar a fundo, mas de resto, é silenciosa como uma bichana.
Přestaň vrčet.
Pára de implicar.
Ta si myslí, že má vrch, a začne vždycky vrčet, když se jí snažím zavděčit.
Ela acha que a decisão é dela, e arma-se em cabra cada vez que tento aproximar-me dela, sabes?
Přestaňte vrčet!
Chega de rosnadelas!
Pak se mu začaly plnit oči vztekem, začal vrčet.
Depois, ficou com os olhos arregalados.
No prosím, najednou na mne začínáš vrčet.
Vais ficar nervosinho agora.
Budu štěkat a vrčet. a zbořím ti domeček.
Vou soprar e bufar. até deitar a tua casa abaixo.
Nic neříkejte. Nekažte si image. Prostě si zapalte cigaretu a jděte na někoho vrčet.
Não estrague a sua imagem, vá acender um cigarro e resmungar.
A teď vás chci čubky slyšet vrčet!
Agora, suas maradas, mostrem-me o vosso rugido!
Musí si najít družku, musí lovit, vrčet.
Ele deve encontrar uma companheira, ele deve caçar. Ser desejado.