trčet čeština
Překlad trčet portugalsky
Jak se portugalsky řekne trčet?
trčet čeština » portugalština
Příklady trčet portugalsky v příkladech
Jak přeložit trčet do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Neříkám, že se tam najednou tak strašně ochladilo, ale jsem děsně rád, že tam v té kose nemusím trčet.
Não vou dizer que tenha ficado friorento, de repente, mas não fico só meio contente, por não ser de encolher.
Už tu nevydržím trčet! Jdu se podívat po Manfeldtovi.
Não estou tranquilo, vou em busca de Manfeldt!
A teď tady musím trčet.
E tenho de ficar preso aqui.
Pokud z toho bude soud, budeme tu trčet měsíce, co?
Se legitimarmos o caso, ficaremos no porto durante meses?
Je to otrava trčet tu celé dny s tyčí v zádech.
É uma maçada passar aqui o dia espetado num pau.
Když tu budu trčet, těžko vás udám.
Não o posso entregar, se ficar presa ali.
A jenom proto, že jsem nejstarší syn, musím zůstat trčet tady v Irsku celý život. poflakovat se a čekat na. tohle.
E porque eu sou o filho mais velho, tenho que ficar aqui na Irlanda. à deriva esperando por. isto.
Díky tvýmu plánu jsem zůstal trčet na týhle tvý vysněný lodi.
Graças ao teu plano, estou encurralado neste teu barco-maravilha!
Už mě nebaví tady trčet.
Estou farto de estar aqui fechado.
Nevím jak tu můžete trčet celé dny.
Não sei como consegue. ficar, o dia todo, fechada em casa.
Kamaráde, budu tady trčet jako solnej sloup, dokud mi neproplatíte šek.
Vou ficar aqui plantado como uma árvore. até me dar o dinheiro.
Budu tady trčet, než to spravěj.
Estou aqui preso até estar pronta.
Takže tu zůstaneme trčet?
Quer dizer que estamos presos aqui?
Jestli naskočí červená, zůstanem tu trčet!
Se o sinal ficar vermelho, ficamos presos aqui!