ronronar portugalština
vrčet, příst, hvízdat
Význam ronronar význam
Co v portugalštině znamená ronronar?
ronronar
Překlad ronronar překlad
Jak z portugalštiny přeložit ronronar?
Příklady ronronar příklady
Jak se v portugalštině používá ronronar?
Citáty z filmových titulků
Quero ver as válvulas a ronronar, acabei de te fazer uma revisão!
Palivoměry, makejte. Jste opravený.
Ao mesmo tempo, procurei o verdadeiro Gato, que certamente lá estava a ronronar.
A podívat se na pravou Kočku, která tam určitě bude příst.
Está a ronronar!
On přede.
Ouve, está a ronronar.
Poslouchej, přede.
Um ronronar que até consolava cá por dentro.
Příjemné, teplounké vibrace nám otřásaly střevníkem.
Pensa nos hamsters como um exército, a marchar na sua roda, a correr muito, o mais depressa que conseguirem, com o motor a ronronar pela estrada.
Představ si svoje křečky jako malou armádu jak šlapou v tom svém šlapacím kole můžou si nohy uběhat, jak běží, jak nejrychleji to jde a to kolo se řítí po cestě vpřed.
Pequenina, se o Tog fosse um gatinho, estaria a ronronar.
Maličká, kdyby byl Tog kotě, tak by předl.
Muito bem, Tenente. Tenho a dobra espacial na Prometheus a ronronar como um gatinho.
Upravil jsem warp pohon na Prometheu, že bude příst jako kotě.
Tu e toda a tua tralha dos catalogos terão sumido! E a gata estará lá à minha espera a ronronar de contente.
Ty a všechen ten bordel z katalogů bude pryč. bude tam na mě čekat jen ta kočka, která bude spokojeně vrnět.
Sentava-se no meu colo o dia todo, a ronronar.
Celý den mi seděla na klíně a předla.
Ouçam este bebé a ronronar.
Hezký. Poslouchej, jak ta holka přede.
Porque se fores, vais ficar lindo no chão a beijar-me os pés e a ronronar!
Jsi 5-0, vdolku? Protože jestli ne. budeš vypadat moc hezky. skrčenej na podlaze. u mých noh. jak vrníš. Ty, Harrisi, co to kurva má bejt?
Rikki, ainda estou a ronronar.
Rikki, já pořád předu.
Quero ver as válvulas a ronronar, acabei de te fazer uma revisão!
A od teďka budou všechny ručičky jen kmitat, právě jsi měla svou generálku.