vrčet čeština

Překlad vrčet německy

Jak se německy řekne vrčet?

wütend knurren surren schwirren murren knurren flirren brummen Zähne fletschen

Doporučujeme

Jak přeložit vrčet do němčiny?

Naučil jsem se to už dávno, mylady.. Nikdy nevěř horské kočce, když přestane vrčet a nikdy nevěř ženě, když je za zády.

Schon lange hab ich gelernt, My Lady, niemals einer Bergkatze zu trauen, die aufhört zu schnurren oder einer Frau, der du den Rücken zuwendest.

Přestaň na mě vrčet, ty bestie.

Fauch mich nicht an, du böses Vieh.

Jistě bude vrčet, když šlápnete na plyn, ale jinak přede jak koťátko.

Sie brummt, wenn der Boden hart ist. Ansonsten ruhig wie eine MieZekatZe.

Ta si myslí, že má vrch, a začne vždycky vrčet, když se jí snažím zavděčit.

Sie denkt, es liege bei ihr, und sie geht immer auf 180, wenn ich ihr etwas Wärme entgegenbringen will.

Perfektní. Vrčet umíš nejlíp na světě.

Du bist die Weltmeisterin im Fauchen!

Pak se mu začaly plnit oči vztekem, začal vrčet.

Dann bekam er diesen irren Blick. Er wurde echt sauer.

Budu štěkat a vrčet. a zbořím ti domeček.

Ich werden schnaufen und keuchen. und dein Haus wegpusten.

Prostě si zapalte cigaretu a jděte na někoho vrčet.

Zünden Sie sich einfach eine Zigarette an und gehen grummeln.

Musí si najít družku, musí lovit, vrčet.

Er muss sich paaren. Er muss jagen und heulen.

Slyšel jsem ho vrčet.

Ich habe ihn bellen gehört, ich habe ihn fiepen gehört.

Když jsem se naštvala začala jsem vrčet a změnila se na vlka.

Wenn ich wütend war, sträubten sich meine Haare und ich wurde zum Wolf.

Pojďme vrčet.

Lass uns knurren.

Vrčet.

Knurren.

Slyšela jsem ho vrčet.

Ich hörte ihn knurren.

vrčení

Doporučujeme