knurren němčina

vrčet

Význam knurren význam

Co v němčině znamená knurren?

knurren Verb

— Tier, zum Beispiel Hund: ein dumpf vibrierendes Geräusch der Feindseligkeit erzeugen Der Wachhund knurrte mich böse an. — Magen: ein Geräusch als Anzeichen für Hunger machen Ich hatte seit gestern nicht gegessen und mein Magen knurrte. — mürrisch sprechen, etwas unfreundlich äußern Aus der leise geknurrten Antwort des Parkplatzwächters konnte man Zustimmung entnehmen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Překlad knurren překlad

Jak z němčiny přeložit knurren?

knurren němčina » čeština

vrčet

Knurren němčina » čeština

řev vrčení kručení

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako knurren?

knurren němčina » němčina

brummen murren brüllen grollen singen morra meckern grunzen zwitschern zirpen zanken tadeln stöhnen schreien schnattern rufen raunzen piepsen nörgeln muhen miauen lachen krähen krächzen kreischen krachen kollern knören [sudgermana] heulen gurgeln grummeln gackern fletschen dröhnen brausen blöken beschimpfen bellen

Knurren němčina » němčina

Murren Geknurr Brüllen Brummen Surren Stöhnen Sirren Singen Schwirren Schwebung Heulen Gebrumm

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady knurren příklady

Jak se v němčině používá knurren?

Citáty z filmových titulků

Um vorzutäuschen, jemand anders zu sein, würdest du dir einen Bart ankleben. Und der Hund würde nicht mal knurren!

Když se vydáváš za někoho jiného, přilepíš si vousy a ani pes po tobě neštěkne.

Knurren Schnucki.

Ňufíku.

Dann hört man nur das Knurren.

Slyšíš jenom to kručení.

Da hört man nur das Knurren.

Kručení je jediný zvuk, který slyšíš.

Sie fauchen und knurren sich an wie zwei verwundete Tiere.

Vrčíte na sebe jako dvě raněná zvířata.

Lhm soll doch nicht der Schweinebauch knurren, was?

Tak mu to panděro krapet roztáhnem, ne?

Wenn ich jetzt schon knurren muss, bin ich dem Tag nicht gewachsen.

Dnes bude strašný den. Asi to nevydržím.

Hörst du denn nichts knurren? Gebe mal einen anständigen Schlag darauf.

Nerad bych tě obtěžoval.

Für eine Pension brauche ich nur manchmal zu knurren oder jemanden auf der Market Street zu beißen.

Abych se dostal z armády, tak stačí dělat blázna nebo jít někoho zmlátit na Market Street.

Knurren Sie etwas, damit ich weiß, Sie erinnern sich!

Zavrč na mě, ať vím, že ti za to ještě stojím.

Kein Knurren.

Nesmí se štěkat, nesmí se výt.

Kein Bellen. Kein Knurren.

Nesmí se štěkat, nesmí se výt.

Ja, wir haben es knurren hören.

Vím, že bylo. Slyšeli jsme, jak vrčí.

Wir hörten ein Knurren und wollten das Vieh schützen.

Zaslechli jsme vrčení. Tak jsme se šli podívat ven.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »