meckern němčina

naříkat, brblat

Význam meckern význam

Co v němčině znamená meckern?

meckern Verb

— sich (oft) gehässig, aber nicht aggressiv beschweren; etwas bekritteln Die Kinder meckern mal wieder über das Essen. — den typischen Laut einer Ziege (das Meckern) von sich geben Hunde bellen, Katzen miauen, Schafe blöken und Ziegen meckern.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Překlad meckern překlad

Jak z němčiny přeložit meckern?

meckern němčina » čeština

naříkat brblat vzdychat stěžovat si stěžovat sténat skučet reptat reklamovat nadávat mumlat mručet kňučet bečet

Meckern němčina » čeština

mečení

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako meckern?

meckern němčina » němčina

nörgeln jammern schimpfen brüllen blöken quengeln maulen raunzen nölen mäkeln murren motzen lamentieren beklagen zetern wehklagen sich beschweren sich beklagen schreien räsonieren pöbeln protestieren plärren murmeln mosern kreischen knurren heulen herumnörgeln herummeckern herumkritisieren beschweren ächzen zwitschern zirpen weinerlich reden unzufrieden äußern tuscheln tadeln stöhnen singen sich beschweren{vr} schnattern schelten rummotzen rummeckern rummaulen rumjammern rufen reklamieren

Meckern němčina » němčina

unflätige Schimpfwörter derbe Scheltwörter Zänkerei Zoff Zanken Zank Wortgefecht Stunk Schmähung Schimpfwörter Schimpfkanonade Schimpferei Schimpfen Quengeln Murren Meckerei Kläffen Keifen Keif Geschimpfe Gekläffe Gekläff Gekeife Gekeif Gefluche Gebrauch von Schimpfwörtern Gebelle Gebell Gebelfer Führen unflätiger Reden Fluchen Blöken Anschiss

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Příklady meckern příklady

Jak se v němčině používá meckern?

Citáty z filmových titulků

Wenn Sie weiter meckern, helfe ich Ihnen nicht mit Boopie.

Jestli nepřestaneš rýpat, nepomůžu ti to s Boopiem urovnat.

Du solltest nicht so viel meckern.

Kdybys tolik nežvanil, udělal bys líp.

Dann meckern sie nur noch.

Jsou mrzutí, mrzutí, mrzutí.

Hör auf zu meckern.

Starej se o svůj zadek.

Bediene uns anstatt zu meckern.

Éééh, chlastá jen vodu a bude mi poroučet jako kdovíjakej pán.

Hör auf zu meckern, du wirst richtiges Benzin kriegen.

A když si toho všimnul, nechal to bejt.

Hört auf zu meckern und steht auf.

Neskuhrat a ven.

Du kannst wenigstens nicht übers Essen meckern.

Aspoň nemůžeš říct, že večeře není dobrá.

Die Dienstälteren meckern. Du hast dein Ziel durch das Essen des Pantoffels erreicht.

Mazáci sice reptají, ale prosadil sis svou, i kdybys měl sníst ten pantofel.

Sie meckern schon das ganze Spiel! Mickey, du hast es gesehen, hab ich Recht oder nicht?

Mickey, byl to špatný nadhoz.

Erst meckern und dann weglaufen.

Kam až chcete dojít?

Ständig heißt es, man würde meckern.

Pořád to říkám, pořád připomínám.

Immer suchst du dir was aus, worüber du meckern kannst.

Pořád musíš do něčeho šťourat. Šš.

Fangen Sie nicht an zu meckern.

Drž hubu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bis sie das Rentenalter und die Lizenz zu meckern erreicht haben, werden wir in den siebziger oder achtziger Jahre dieses Jahrhunderts stehen.

Než získají nárok na penzi a právo být mrzutí, přehoupne se toto století do sedmé či osmé dekády.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...