řev čeština
Překlad řev německy
Jak se německy řekne řev?
řev čeština » němčina
Příklady řev německy v příkladech
Jak přeložit řev do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Ten řev, krásná fotka.
Das wird ein gutes Bild.
Nebuďte směšný. Major Applegate by poznal řev leoparda, kdyby ho slyšel.
Das ist ja lächerlich, der Major erkennt doch einen Leopardenschrei!
Leopardí řev stačí slyšet jednou a nikdy ho nezapomenete.
Wer den Leopardenschrei einmal hörte, vergisst ihn nie mehr.
Samozřejmě, dlouhý čas jsem leopardí řev netrénoval. Přeskakuje mi hlas.
Ja, ich habe auch lange nicht geübt.
Nedokážu pochopit, proč by potáplice odpovídala na leopardí řev.
Warum antwortet eine Eule auf einen Leopardenschrei?
Promiň mi, Elizabeth, ale leopardí řev je úplně jiný.
Aber nein, bitte. ich. Der Leopardenschrei ist ganz anders.
Řev při páření.
Den Brunstschrei.
Nikdy v životě jsi neslyšela takový řev.
Ich habe noch nie jemanden so schreien gehört.
Stížnost souseda. Opilecký řev, rušení nočního klidu.
Betrunkenes Singen, Ruhestörung.
Poslyšte je tam z dálky zníti té zběsilé roty řev! Jdou prolít vašich dětí krev. Ženy v loktech vám zardousiti.
Hört ihr im Land das Brüllen der grausamen Krieger.
Cco je to za řev, z kuchyně, slyšet?
Was soll der Lärm in der Küche?
Slyšel jsem řev a pak náraz.
Da sind doch Chico und Manolo.
Slyšel jsem řev a pak náraz.
Da sind doch Chico und Manolo.
Řev!!
Halb nackt, wütend.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Řev požadující větší politickou kontrolu nad Evropskou centrální bankou by byl ohlušující - a neozýval by se jen z Francie.
Der Ruf nach einer stärkeren politischen Kontrolle über die Europäische Zentralbank wäre ohrenbetäubend - und nicht nur in Frankreich.