řev čeština

Překlad řev rusky

Jak se rusky řekne řev?

рёв шум рычание рык вопль рыча́ние окрик крик вой бушевание

Doporučujeme

Jak přeložit řev do ruštiny?

Major Applegate by poznal řev leoparda, kdyby ho slyšel.

Майор Эпплгейт узнал бы леопарда, если бы услышал его.

Leopardí řev stačí slyšet jednou a nikdy ho nezapomenete.

Услышав однажды голос леопарда, вы его никогда не забудете.

Samozřejmě, dlouhý čas jsem leopardí řev netrénoval.

Конечно, я не практиковался в изображении рева леопарда долгое время.

Nedokážu pochopit, proč by potáplice odpovídala na leopardí řev.

Не могу понять, почему эта птица отзывалась на рев леопарда.

Promiň mi, Elizabeth, ale leopardí řev je úplně jiný.

Нет, извини меня, Элизабет. Рев леопарда совсем другой.

Jak už sem ti vysvětloval, leopardí řev zní takhle.

Как я уже объяснял ранее, леопард рычит примерно так.

Řev při páření.

Брачный зов.

Stížnost souseda. Opilecký řev, rušení nočního klidu.

Жалоба соседей. на пьяницу, нарушающего тишину.

Takový povyk. Řev!!

Архиерей в исподнем, красный весь бегает.

V mém domě není řev v pořádku.

Крики - это не порядок.

Řev je rozhodující!

Вот так нормально.

Řev davů? Možná jsou testovány lidské a klingonské psychologie a bojové schopnosti. A to tvorem, který má s nimi dál své záměry.

Может, человеческую и клингонскую психологию и боевые способности испытывает этот инопланетянин, и у него для обеих сил есть план?

Co to bylo za řev?

Что это был за крик?

Bylo slušát totálně reálnej řev a úpění, funění a dejchání těch malčiků, co se tolšokovali.

Всё, от криков до вздохов было очень реалистично. Можно было расслышать каждый вдох и выдох каждого из этих парней.

Řev požadující větší politickou kontrolu nad Evropskou centrální bankou by byl ohlušující - a neozýval by se jen z Francie.

Шум вокруг увеличения политического контроля над ЕЦБ будет уже угрожающим, и не только со стороны Франции.

Doporučujeme