řež čeština
Překlad řež rusky
Jak se rusky řekne řež?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady řež rusky v příkladech
Jak přeložit řež do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak se říká, dvakrát měř a jednou řež.
Как говорят: Два раза отмерь - один раз отрежь.
Vím, že to bude pořádná řež.
Мистер президент, я осознаю весь ужас происходящего.
Králi hlas, jak dopadla řež, když opouštěl jsi pole.
Король желает знать, В каких условьях ты оставил схватку.
Dvakrát měř, jednou řež.
Язык быстрый, а мозг медленный.
Dvakrát měř jednou řež.
Не зная броду, не суйся в воду.
Řež dál!
Продолжай вырезать!
Dvakrát měř, jednou řež.
Два раза отмерь, один - отрежь.
Řež, dokud neuvidíš prach.
Продолжать резать, пока не увидишь пыль.
Řež hluboko, chlapče.
Бей крепче, сынок.
To byla pořádná řež.
Господи, ну и битва была.
Někdo, koho čeká krvavá řež, se raději vzdá.
Одни, попав в кровавую бойню, просто сдаются.
Chci jenom vědět jak se věci mají. Dvakrát měř, jednou řež.
Я просто все хочу прояснить.
Nemáme času nazbyt. Říká se: Dvakrát měř, jednou řež.
Спешка и есть трата времени в пустую.
Musíme vyjmout rozdrcené kosti. Řež.
Можно попробовать сохранить ногу, но надо удалить раздробленные кости.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Následná řež amerických vojáků přinesla záběry, které americká veřejnost nedokázala strávit, což si vyžádalo odchod amerických jednotek a poté i jednotek OSN.
Кровавая баня, в которой оказались американские солдаты, представила собой картину, переварить которую американская общественность оказалась не в силах. Это привело к выводу американских войск и, впоследствии, сил ООН.
Avšak krvavá řež americké okupace přivedla USA k opuštění úsilí o prosazení demokracie.
Но кровавая бойня американской оккупации заставила Америку отказаться от распространения демократии в регионе.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.