vrčet čeština
Příklady vrčet bulharsky v příkladech
Jak přeložit vrčet do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Přestaň na mě vrčet, ty bestie.
Не ми се зъби, кучи сине.
Muži udělají cokoliv, když jim dáte něco, co se zapojí do zdi a začne to vrčet.
Мъжете ще направят всичко, просто им дай нещо, което да го включат в мрежата и да издава странен звук.
Ty budeš vyslýchat a já vrčet.
Ти разпитваш, аз ръмжа.
Takže, můžeme kolem sebe kroužit a vrčet na sebe, spát s jedním okem otevřeným. ale to mě unavuje.
Може да се обикаляме и да си ръмжим, да спим с по едно отворено око, ала тази мисъл ме изтощава.
Ta si myslí, že má vrch, a začne vždycky vrčet, když se jí snažím zavděčit.
Мисли си, че всичко зависи от нея и се държи като кучка всеки път, когато се опитам да бъда мил.
Přestaňte vrčet!
Спрете да ръмжите.
Víš vrčet,křičet.
Защо не направи това което правиш обикновено, каквото и да е?
Pak se mu začaly plnit oči vztekem, začal vrčet.
И го видях как почва да полудява.
Neštěká, už nechce vrčet.
Какво му е?
Budu štěkat a vrčet. a zbořím ti domeček.
Ще те открия, ще дойда лично и ще изравня къщата ти със земята.
To snad ne, to vždycky začneš vrčet, když se naštveš?
Само не почвай да ръмжиш, когато си ядосана.
Prostě si zapalte cigaretu a jděte na někoho vrčet.
Запали цигара и отиди да мърмориш.
A teď vás chci čubky slyšet vrčet!
Искам да чуя как ръмжите, кучки!
Vlk obecný žije ve smečce. Musí si najít družku, musí lovit, vrčet.
Сивият вълк се движи в глутница, намира си женска, трябва да ловува и непременно трябва да участва.