ringhiare italština

vrčet

Význam ringhiare význam

Co v italštině znamená ringhiare?

ringhiare

verso minaccioso tipico del cane, spesso accompagnato dal digrignare i denti  Il cane del vicino ringhia ogni volta che vede un gatto (per estensione) detto anche di elementi naturali quando questi emettano un rumore cupo (senso figurato) detto di persona che parla in modo ostile e digrigna i denti per esprimere disapprovazione o rabbia  detto di persona irata

Překlad ringhiare překlad

Jak z italštiny přeložit ringhiare?

ringhiare italština » čeština

vrčet cenit zuby bručet

Příklady ringhiare příklady

Jak se v italštině používá ringhiare?

Citáty z filmových titulků

Se dobbiamo passare tanto tempo insieme la vita è troppo corta per sprecarla a ringhiare.
No, tak dlouho, dokud budeme žít -- Myslím, že pokud tady máme být společně tolik.
Smettila di ringhiare e sfoggia un po' di buone maniere.
Přestaň sýčkovat a ukaž trochu vychování.
Ti ho chiesto di ringhiare come un orso vero.
Mám na mysli velkého medvěda.
Questo è ringhiare.
To je ta pravá zuřivost.
Cujo. che hai da ringhiare?
Na co vrčíš, co?
L'abbiamo sentito ringhiare.
Slyšeli jsme, jak vrčí.
Si sentiva ringhiare e volevamo proteggere il bestiame.
Zaslechli jsme vrčení. Šli jsme ven chránit dobytek.
Di ringhiare come un rognoso figlio di puttana!
Že jste takovej mizernej parchant.
Un strano cane giallo continua a ringhiare come per dividerci da quelli che amiamo.
Podivný žlutý pes se pořád šklebí, když nás trhá od naší lásky.
Si', Enid, sento Baxter ringhiare. ma a dire la verita', tu ti sei avventurata nella sua parte della casa.
Ano, Enid, slyším jak Baxter štěká ale fakt je ten, že jsi vstoupila do jeho části domu.
Quando non mi fa ringhiare come una tigre.
Teda, když mě nenutí řvát jako tygra.
Perche' mi era sembrato di avere sentito ringhiare qualcosa.
Protože se mi zdálo, že tu něco bručí.
Non ci penso proprio a ringhiare.
Ani nechci řvát do mikrofonu.
Ha iniziato con rabbia a ringhiare contro Richard.
Vrčel na něj, chňapal po něm.

Možná hledáte...