vrtět čeština
Překlad vrtět portugalsky
Jak se portugalsky řekne vrtět?
vrtět čeština » portugalština
Příklady vrtět portugalsky v příkladech
Jak přeložit vrtět do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč sebou pořád musíš vrtět?
Não pode ficar quieto um instante?
Ale vychutnej si ve své poslední minutě nesmírný triumf, že můžeš koulet očima a vrtět prsty u nohou!
Neste minuto final, sinta o triunfo de revirar os olhos e mover os dedos.
Přestaň sebou vrtět, jak to mám, sakra, dodělat?
Está quieto, estás sempre a mexer, assim não consigo terminar.
Hawku, nezapomeň se vrtět.
Hawk, não te esqueças de te menear.
Takže ačkoli nad tím možná budeme vrtět hlavou, nevystřelíme vás z oblohy.
E assim sabemos que são vocês e não disparamos.
Já budu vrtět nohou na pedále.
Eu carrego no pedal com o pé.
Mužeš se přestat vrtět?
Esteja quieta!
Někteří z nás mají na práci důležitější věci, než vrtět zadkem.
Há quem tenha mais o que fazer do que abanar o traseiro.
Takže tou svou královskou prdýlkou můžeš vrtět leda tak po schodech nahoru.
Por isso, podes dar corda às tuas botas reais e ir lá para cima.
Musíš u toho víc vrtět prdelí.
Coloque mais estupidez e arrogância nisso.
Budete mít křivé obočí, jestli se budete takhle vrtět.
Como posso fixar isto enquanto continua a mexer-se assim?
Umíš se hezky vrtět.
Que dengosa que és!
Opatrně, nebo se ti to nezahojí, když se budeš tak vrtět.
Cuidado, cuidado, isto não curará se você se mover muito.
Přestaňte se vrtět.
Pára de remexer aí atrás.