vrtule čeština
Překlad vrtule portugalsky
Jak se portugalsky řekne vrtule?
Příklady vrtule portugalsky v příkladech
Jak přeložit vrtule do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten trik dělají točící se vrtule.
A hélice é que gira e o faz voar.
Když utíkal před policií, vběhl na letiště, a když ho chtěli obklíčit, vběhl do vrtule letadla.
Ele ia a fugir da polícia. Estavam quase a apanhá-lo e ele meteu-se na hélice do avião.
Až motor naskočí, tak se ani nehni, nebo budeš mít pusu plnou vrtule.
Quando o motor pegar, não te movas, ou ficarás com a boca cheia de óleo.
Teoreticky je to možné, ale tenhle motor má 2000 koní, to bych musel být blázen, abych ho nastartoval, jestli chytne vibrace, tak se rozletí na 1000 kusů a vrtule nás rozemele na kaši.
Sua teoria está bem, mas entenda algo, senhor. Esse motor tem dois mil cavalos de força. e se fosse suficientemente tonto para acendê-lo. converteria seu pedaço de sucata em mil pedaços. e a hélice nos faria carne moida.
Přesto to musím udělat, samotná vrtule nám poskytne dostatečnou dopřednou hnací sílu, ale lidé musí hlavně řídit směr.
No entanto, teremos que o fazer. A hélice só. proverá o impulso básico. Os homens são necessários para dar-lhe direção.
Má to vrtule.
Tem hélices.
Ta vrtule.
O quê? A hélice.
Ale vždyť nemají vrtule.
Não têm hélices, infelizmente. - É esse o problema.
Nečekej, kopni od vrtule!
Não fiques à espera! Arranca e dá de frosques!
Vrtule a čtyři křídla.
Tem uma hélice e quatro asas.
Startuji vrtule!
Aumentem a propulsão.
Budeš pálit mezi listama vrtule.
Dispare entre as hélices do motor.
Kopni do vrtule!
Sai do caminho, diabos!
Kryt vrtule ve tvaru nábojnice.
Perfurador em forma de bala.