vrtule čeština

Překlad vrtule anglicky

Jak se anglicky řekne vrtule?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vrtule anglicky v příkladech

Jak přeložit vrtule do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Ten trik dělají točící se vrtule.
That blade there going around does the trick.
Držte se dál od vrtule.
KEEP CLEAR OF THE PROPS.
Když utíkal před policií, vběhl na letiště, a když ho chtěli obklíčit, vběhl do vrtule letadla.
He was running away from the police, and they were just about to nab him at the airport, and he ran plunk right into the propeller of an airplane. - Ooh, boy!
Peter říká, že andělé mají vrtule. - Ticho, děti.
Peter says that angels have propellers.
Až motor naskočí, tak se ani nehni, nebo budeš mít pusu plnou vrtule.
When the engine catches, don't move, or you'll get a mouth full of propeller.
Teoreticky je to možné, ale tenhle motor má 2000 koní, to bych musel být blázen, abych ho nastartoval, jestli chytne vibrace, tak se rozletí na 1000 kusů a vrtule nás rozemele na kaši.
Your theory's fine. But you get this: That engine's rated at 2000 horsepower and if I was fool enough to let it get started it'd shake your pile of junk into 1000 pieces and cut us up into mincemeat with the propeller.
Přesto to musím udělat, samotná vrtule nám poskytne dostatečnou dopřednou hnací sílu, ale lidé musí hlavně řídit směr.
Nevertheless, it will have to be done. The propeller itself will provide the basic impetus. The men will mainly be to give it direction.
Má to vrtule.
It's got, um, propellers.
Uklouznul jsem při kontrole vrtule.
I slipped checking the damage to the rotor blade.
Ta vrtule.
The propeller.
Ale vždyť nemají vrtule.
Sadly, no propellers.
Nečekej, kopni od vrtule!
Don't wait. Go now!
Každým okamžikem stárne vrtule.
As we're talking, the propeller's getting older.
Na protest si strčím nos do vrtule.
If I don't get some time off, I'm gonna stick my nose into a chopper blade.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »