vrtule čeština
Překlad vrtule švédsky
Jak se švédsky řekne vrtule?
vrtule čeština » švédština
Příklady vrtule švédsky v příkladech
Jak přeložit vrtule do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten trik dělají točící se vrtule.
Det är bladet som snurrar.
Utíkal před policií a když ho na letišti zahnali do úzkých, naběhl do vrtule letadla.
Han flydde från polisen och de skulle just gripa honom på flygplatsen, men han sprang rätt in i en propeller.
Až motor naskočí, tak se ani nehni, nebo budeš mít pusu plnou vrtule.
När motorn startar rör dig inte, för då får du munnen full av propeller.
Teoreticky je to možné, ale tenhle motor má 2000 koní, to bych musel být blázen, abych ho nastartoval, jestli chytne vibrace, tak se rozletí na 1000 kusů a vrtule nás rozemele na kaši.
Men motorn utvecklar 2 000 hästkrafter! Om jag lät er starta den, skulle vibrationerna skaka sönder planet och propellern hacka oss i bitar!
Přesto to musím udělat, samotná vrtule nám poskytne dostatečnou dopřednou hnací sílu, ale lidé musí hlavně řídit směr.
Det måste göras. Propellern ger den mesta drivkraften. Männen behöver bara styra den.
Má to vrtule.
Det har, uh propellrar.
Kolik? - Co? Ta vrtule.
Vad kostar propellern?
Vrtule a čtyři křídla.
Propellrar och fyra vingar.
Startuji vrtule!
Bort från propellrarna!
Přitahuju střelbu. Zadní vrtule je v hajzlu.
Mayday, jag sticker härifrån.
Panebože! Ještě blíž a začneme jíst vrtule.
Går vi närmare ryker bladen.
Vysoká rychlost vrtule, pane, blíží se od vjezdu.
Flera fartyg närmar sig snabbt från inloppet.
Zatavily se nám tři vrtule na hřídeli, komunikace a napájení selhává.
Tre propelleraxlar åt skogen. Strömförsörjningen är bruten.
Vrtule do polohy, vypnout směs.
Fjädra propellern. stäng av bränslet.