vrtět čeština
Překlad vrtět spanělsky
Jak se spanělsky řekne vrtět?
Příklady vrtět spanělsky v příkladech
Jak přeložit vrtět do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíte se vrtět.
Vamos, menéate.
Jo, ale my se budeme vrtět hůř na konci oprátky.
Sí, pero nos agitaremos más cuando nos cuelguen.
Když sebou budeš vrtět, jehla se zlomí a bude to moc bolet.
Si te retuerces así, la aguja se romperá y será mucho más doloroso.
Ale vychutnej si ve své poslední minutě nesmírný triumf, že můžeš koulet očima a vrtět prsty u nohou!
Pero ya es tarde. En la hora última. goza al menos de vivir en la verdad antes de la nada.
Chci ho svázat, tak se přestane vrtět.
Quiero atarle para que no se mueva más.
Přestaň se vrtět!
Quédate quieto, que fastidio!
Pohnul se jako první začal vrtět zadkem sem a tam, pak nahoru a dolů.
Fue él quien comenzó a moverse haciendo ir y venir sus caderas.
Hawku, nezapomeň se vrtět.
No te olvides de menearte con gracia.
Takže ačkoli nad tím možná budeme vrtět hlavou, nevystřelíme vás z oblohy.
Y a pesar de que nosotros pensemos en ello, no lo volaremos en pedazos.
Když se začneme vrtět, ten parchant se na nás pověsí.
Si tratamos de engañarle, terminará clavándonos la aguja del morro.
Já budu vrtět nohou na pedále.
Moveré mi pie sobre el pedal.
A teď se Shandar vždycky začal tak nějak vrtět.
Cuando Shandar estaba así, solía serpentear.
Vrtět? - Jo, pořád se vrtěl...a provazy se začali uvolňovat a nakonec z něj spadli.
Serpenteaba y las cuerdas empezaban a aflojarse y gradualmente se soltaban.
Vrtět se se.
Así es.