vrtět čeština

Překlad vrtět anglicky

Jak se anglicky řekne vrtět?

vrtět čeština » angličtina

wiggle squirm noddle twist wriggle wreathe turn meander grind fidget
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vrtět anglicky v příkladech

Jak přeložit vrtět do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Musíte se vrtět.
Come on, wiggle.
Vrtět?
Wiggle?
Jo, ale my se budeme vrtět hůř na konci oprátky.
Aye, but we'll fidget worse at the end of a rope.
Ale vychutnej si ve své poslední minutě nesmírný triumf, že můžeš koulet očima a vrtět prsty u nohou!
Feel in this final minute the triumph of rolling your eyes and moving your toes.
Chci ho svázat, tak se přestane vrtět.
I want to tie him up so that he just stops jiggling. Then, it's over.
Přestaň se vrtět!
Keep still, you nuisance!
Přestanete sebou vrtět?
Will you stop moving? - Just stop!
Přestaň sebou vrtět, jak to mám, sakra, dodělat?
Be still, you're always moving.
Hawku, nezapomeň se vrtět.
Hawk, don't forget to swing it.
Nebudete se vrtět pohybovat či něco jiného!
You will not fidget, move about or anything else!
Všimla sis někdy, že u čištění zubú musíš vždycky vrtět zadkem?
Did you ever notice it's impossible to brush your teeth without wiggling your ass?
Takže ačkoli nad tím možná budeme vrtět hlavou, nevystřelíme vás z oblohy.
So even though we may think about it, we won't blow you out of the sky.
Když se začneme vrtět, ten parchant se na nás pověsí.
If we start juking around, that needle-nosed bugger will nail us.
Já budu vrtět nohou na pedále.
I WILL WIGGLE MY FOOT ON THE PEDAL.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »