vrtět čeština

Překlad vrtět německy

Jak se německy řekne vrtět?

sich winden{vr} sich winden sich schlängeln{vr} sich schlängeln herumzappeln herauswinden drehen

Doporučujeme

Jak přeložit vrtět do němčiny?

Musíte se vrtět.

Los, Hüftschwung. - Hüftschwung?

Vrtět? Nakročte.

Benutze die Zehen.

Proč sebou pořád musíš vrtět?

Warum geben Sie sich keine Mühe?

Ale vychutnej si ve své poslední minutě nesmírný triumf, že můžeš koulet očima a vrtět prsty u nohou!

Spürt am Ende noch das Glück, die Augen und die Zehen zu bewegen.

Chci ho svázat, tak se přestane vrtět.

Und dann ist es rum. So ein Hurenbock.

Hawku, nezapomeň se vrtět.

Vergiss nicht, mit dem Hintern zu wackeln.

Nebudete se vrtět pohybovat či něco jiného!

Ihr werdet nicht herumzappeln, euch bewegen oder sonst irgendetwas!

A najednou se otočí a začne vrtět.

Plötzlich drehte sie ihren Rücken zum Publikum und klatschte sich.

Takže ačkoli nad tím možná budeme vrtět hlavou, nevystřelíme vás z oblohy.

Auch wenn es uns schwer fällt, werden wir euch nicht vom Himmel holen.

Když se začneme vrtět, ten parchant se na nás pověsí.

Wenn wir rumkurven, erwischt uns das Ding noch.

A teď se Shandar vždycky začal tak nějak vrtět.

Was er tun würde. Er würde sich winden.

Vrtět?

Winden?

Vrtět se se.

Genau so.

Teď se začni vrtět, vrť se.

Weiter winden. Genau so.

Doporučujeme