vrták čeština
Překlad vrták portugalsky
Jak se portugalsky řekne vrták?
Příklady vrták portugalsky v příkladech
Jak přeložit vrták do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Předpokládejme, že na vrcholku hory postavíme vrták a půjdeme přímo dolů.
Suponha que colocássemos uma escavadora no cimo da montanha e descermos em linha recta.
A pojďme sehnat ten vrták.
Agora vamos lá buscar aquela escavadora.
Od začátku operace před třemi dny je vrták o 17 metrů blíže k Leovi.
Manda mais forros. - Desde que a operação começou à 3 dias, a escavadora perfurou 57 pés a caminho de Leo.
Nevím, proč vůbec používají vrták.
Eu não sei o porquê deles terem de usar a escavadora.
Předtím jsem se snažil říct, že jsme neměli žádný velký vrták.
Como tentava dizer, não tínhamos uma grande escavadora. Não precisávamos duma.
To ten vrták. Musíš si to pořád říkat pro sebe, jsou blíže každým okamžikem.
Tens que dizer a ti próprio, eles estão-se aproximando cada vez mais.
Toto je pátá noc, kdy velký vrták proráží a drtí cestu k Leovi.
Esta é a quinta noite que a grande escavadora tem bombeado. e aberto caminho em direcção a Leo.
Jako, například, proč jsme museli používat ten vrták?
Como, por exemplo, o porquê de termos instalado aquela escavadora.
Především jsem nikdy nechtěl použít ten vrták.
Eu nunca quis usar a escavadora em primeiro lugar.
Zastavte vrták.
Parem a escavadora.
Bez úspěchu, pane. Zkusili jsme všechno od hořáku po diamantový vrták.
Nada, Sr. Tentámos tudo, desde um maçarico a um berbequim de diamante.
Víš, kdy si připadám jako vrták?
Sabe, a única vez que me sinto mesmo burro?
Můžete sehnat takový vrták?
Pode arranjar uma broca de Borazon?
Připravuje vrták, pane. Ten který jste navrhl použít.
A preparar a broca que mandou vir.