vítr čeština
Překlad vítr bulharsky
Jak se bulharsky řekne vítr?
Příklady vítr bulharsky v příkladech
Jak přeložit vítr do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdyby se tu objevil Toudou, znovu by na nás zavál božský vítr.
Ако Тоудо беше тук, свещения вятър щеше да повее отново.
Slyšíš ten vítr, otče?
Чуваш ли вятъра, татко?
Vítr neporazí strom se silnými kořeny.
Вятърът не може да сломи дърво със силни корени.
Po dvou skleničkách se do vás dal vítr.
Две бири и порив на вятъра. С теб приключихме.
Hned jak se zrychlí vítr, vypusťte je.
Пусни ги като вятърът се усили.
Tak silný vítr jsme tu ješte nemeli.
Това безспорно е най-ветровитият ден, който някога сме имали.
Civilizace, kterou odvál vítr.
Цивилизация, отнесена от вихъра.
Varuji vás, za tohle budete pykat. Budete mluvit docela jinak, až vám na šibenici bude pískat vítr kolem uší.
Предупреждавам ви, ако ни пипнете, ще свършите обесени и покрити с катран, за да ви е студено.
Poslouchej. Ten vítr nevěští nic dobrýho.
Вятърът сменя сезоните.
Trochu jsi mi vzala vítr z plachet.
В известен смисъл ми смачка фасона.
A když fouká vítr, letí rychle jako antilopy. a ponesou tě na ostrovy Indie a Číny.
А когато духне вятърът, са по-бързи от антилопа и те отнасят чак до Индия и Китай.
Mnohem rychleji. Rychleji než vítr.
По-бързо от вятъра.
Noc je spravedlivá! Vítr se utišil!
Вятърът духа откъм морето.
Jamie Waringu. Pojď, Jamie-Boy. Má krále, ale my máme vítr na naší straně.
Идвай, Джейми, зад него стои краля, затова зад нас е попътният вятър.