vítr čeština
Překlad vítr italsky
Jak se italsky řekne vítr?
Příklady vítr italsky v příkladech
Jak přeložit vítr do italštiny?
Jednoduché věty
Dnes je studený vítr.
Oggi il vento è freddo.
Citáty z filmových titulků
Vypadá to, že vítr bude v tuto chvíli tím nejmenším z mých problémů.
Sembra che il vento adesso sia l'ultimo dei miei problemi.
Můj dědeček na něm umřel, a vždycky, když vítr zavane špatným směrem, si na to vzpomenu.
Mio nonno ci è morto sopra, e ogni volta che tira una brutta aria, me ne ricordo.
Vítr je docela chladný, mohl byste přinést přikrývku.
L'aria è fredda, vai a cercare un riparo.
Teplý vítr vane skrz údolí.
Il caldo favonio scende fino a valle.
Semaforová vlajka signalizuje vítr.
Il semaforo issa il segnale di variabile.
Měla jsi vítr ve vlasech, omývaly tě vlny.
Il vento ti soffiava tra i capelli e le onde ti lambivano.
Hned jak se zrychlí vítr, vypusťte je.
Issateli non appena il vento si alza.
Tak silný vítr jsme tu ješte nemeli.
È di gran lunga il giorno più ventoso che abbiamo mai avuto.
Civilizace, kterou odvál vítr.
Un mondo andato via col vento.
Prérie, kde si vítr hraje s trávou.
Le praterie, il vento sull'erba.
Tys nikdy neviděl, jak si vítr pohrává s trávou na prérii, viď?
Non hai mai visto l'erba della prateria con il vento che la smuove, vero?
Unaví se někdy ten vítr?
Si stanca mai il vento là fuori?
Když práskne vítr dveřmi nebo okenicí, chvějeme se a schováváme se jako vyplašení králíci.
Se il vento fa sbattere porte o imposte. Tremiamo e andiamo a nasconderci come conigli impauriti.
Ten vítr nevěští nic dobrýho.
Il vento si sta arrabbiando.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Protože však slunce nesvítí vždy a vítr vždy nefouká, je energie z těchto zdrojů nestabilní a přetržitá.
Ma poiché il sole non sempre splende, e il vento non sempre soffia, l'energia derivante da tali fonti è instabile e intermittente.
Obnovitelná energie je samozřejmě už dnes někdy levnější než fosilní paliva - když jasně svítí slunce nebo když setrvale fouká silný vítr.
Ovviamente, l'energia rinnovabile è spesso già più economica rispetto ai combustibili fossili, in caso di sole particolarmente brillante o di vento molto forte.
Za druhé potřebujeme uskladnit nespojitou energii na dobu, kdy nefouká vítr, nesvítí slunce a řeky netečou natolik vydatně, aby roztočily vodní turbíny.
Il secondo è che dobbiamo conservare l'energia intermittente per tutte quelle volte in cui il vento non soffia, il sole non splende e i fiumi non scorrono con sufficiente forza da attivare le turbine idroelettriche.