vítr čeština
Překlad vítr portugalsky
Jak se portugalsky řekne vítr?
Příklady vítr portugalsky v příkladech
Jak přeložit vítr do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vypadá to, že vítr bude v tuto chvíli tím nejmenším z mých problémů.
Parece que o vento, neste momento, é o menor dos meus problemas.
Můj dědeček na něm umřel, a vždycky, když vítr zavane špatným směrem, si na to vzpomenu.
O meu avô morreu nele, e sempre que a roda da sorte muda, recordo-me disso.
Měla jsi vítr ve vlasech, omývaly tě vlny.
O vento soprava nos teus cabelos, as ondas rebentavam ao teu redor.
Po dvou skleničkách se do vás dal vítr.
Foram só dois. Dois copos e uma rajada de vento.
Hned jak se zrychlí vítr, vypusťte je.
Lance-os logo que o vento irrompa.
Radši z nich vytáhnu spodní tyče, než bych si nechal od Cushmana. ukrást vítr.
Vou tirar as partes de madeira antes de deixar o Walt Cushman. roubar-me o vento.
Tak silný vítr jsme tu ješte nemeli.
Nunca tivemos tanto vento.
Civilizace, kterou odvál vítr.
Uma civilização Que o vento levou.
Prérie, kde si vítr hraje s trávou.
As pradarias, o vento a passar na relva.
Unaví se nekdy ten vítr?
O vento cansa-se?
Když práskne vítr dveřmi nebo okenicí, chvějeme se a schováváme se jako vyplašení králíci.
Quando o vento fecha a porta ou uma persiana, trememos e escondemo-nos como coelhos assustados.
Ledový vítr mi ovanul srdce a potom. pocit zániku.
Um vento frio atingiu-me o coração precisamente quando. uma impressão de condenação.
A já jsem také cítila ten ledový vítr, když spolu odjížděli.
E, também eu senti um vento frio a atravessar o meu coração. enquanto eles se afastavam juntos.
Ten vítr nevěští nic dobrýho.
Este vento está a preparar alguma.