vítěz čeština

Překlad vítěz portugalsky

Jak se portugalsky řekne vítěz?

vítěz čeština » portugalština

vencedor ganhador cavaleiro

Příklady vítěz portugalsky v příkladech

Jak přeložit vítěz do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Vítěz zlatého šípu bude zkrátka Robin Hood.

A seta de ouro será ganha por Robin dos Bosques.

Vítěz!

Temos de agir.

Vítěz.

O vencedor!

U nás platí, že vítěz dostane všecko.

Aqui o jogo é que o vencedor leva tudo.

Vítěz se utká o titul s Clevelandem.

O vencedor disputará o título com o Cleveland.

Pánové, náš vítěz a nový šampión!

Senhores, a vencedora e nova campeã!

Nebo máš pochyb, že zítra nebudu vítěz?

Tens dúvidas que vencerei amanhã?

Je to vítěz a nebudou se na něm ani vyplácet slušné peníze, protože na něj vsadí polovina lidí.

É um vencedor que dá muito dinheiro, e as apostas não vão ser pequenas. por que metade das pessoas lá vão pôr dinheiro nele.

V bitvě bere vítěz všechno.

Em combate, a vitória final é que conta.

Pak určitě odejde jako vítěz.

Elas o carregarão do Tribunal em triunfo.

Jsem vítěz!

Ganhei.

Ano, ano! A vítěz musel bojovat s Michaelem Jacksonem!

Sim, sim e o vencedor teria que lutar com o Mickael Jackson!

A vítěz bude ukřižován.

E o vencedor será crucificado.

Ty nejsi smolař, Eddie. Jsi vítěz.

Não és um perdedor, és um vencedor.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Z nejnovějšího - ale jistě ne posledního - vojenského střetu navíc Hamás vyšel jako morální vítěz.

Hamas também emergiu como o vencedor da moral após o mais recente - mas não certamente o último - conflito militar.

Obtížnost předvídání, jak si konečný vítěz povede v úřadu, však není ničím novým.

Na realidade, a dificuldade em prever o desempenho do eventual vencedor no governo não é nova.

MADRID - Šestého listopadu vyjde buď Barack Obama, nebo Mitt Romney jako vítěz z vyčerpávajícího volebního klání a uvede do pohybu politické soukolí na následující čtyři roky.

MADRID - A 6 de Novembro, entre Barack Obama ou Mitt Romney, um deles emergirá vitorioso depois de uma esgotante campanha eleitoral, iniciando um rumo para os próximos quatro anos.

Možná hledáte...