vítěz čeština

Překlad vítěz italsky

Jak se italsky řekne vítěz?

vítěz čeština » italština

vincitore vincitrice trionfatore cavaliere vittore vincente

Příklady vítěz italsky v příkladech

Jak přeložit vítěz do italštiny?

Jednoduché věty

Jsem vítěz!

Sono un vincitore!

Citáty z filmových titulků

Generál Grant, vítěz v Mexiku.

Il Generale Grant, vittorioso in Mexico.

Vítěz tradičního závodu na 100 kilometrů, který organizuje náš klub, dostane tučnou odměnu.

La corsa dei 100Kg ha in palio un enorme premio.

Vítěz zlatého šípu bude zkrátka Robin Hood.

L'uomo che vincerà la freccia d'oro sarà Robin Hood.

Vítěz!

Ce l'ha fatta!

Vítěz.

Ecco il vincitore.

V tom případě jsem pořád vítěz.

Allora vinco io.

Jsem vítěz!

Ho vinto io!

Vyjde z vězení jako vítěz!

Uscirà trionfante, come avesse una medaglia sul petto.

Vítěz.

Ha vinto.

U nás platí, že vítěz dostane všecko.

Da queste parti chi vince prende tutto.

Je to vítěz, budou to rychlý prachy.

Vince di sicuro, sono soldi facili.

Co si přeje vítěz?

Sicuro. La vincitrice cosa chiede?

Je to vítěz a nebudou se na něm ani vyplácet slušné peníze, protože na něj vsadí polovina lidí.

È un campione e lo daranno a meno di 2 a 1 perché punteranno tutti su di lui.

Vítěz a nový mistr světa střední váhy Rocky Graziano.

Il vincitore e nuovo campione del mondo dei pesi medi è Rocky Graziano.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Díky regulační ochraně a charakteru globálních trhů, kdy vítěz bere vše, může mít technologický průlom v rukou schopného podnikatele cenu miliard dolarů.

Nelle mani di un imprenditore capace, una conquista tecnologica può valere miliardi di dollari, grazie alle tutele normative e alla natura dei mercati globali che vengono controllati da chi è più efficiente.

Historické anály ještě nejsou napsány a vítěz není vyhlášen. Finanční reforma by ještě stále mohla zkrachovat.

La storia della riforma della regolamentazione non è tuttavia giunta al termine e non è possibile, a questo punto, dire chi ne uscirà vincitore: tutto è ancora in gioco.

MADRID - Šestého listopadu vyjde buď Barack Obama, nebo Mitt Romney jako vítěz z vyčerpávajícího volebního klání a uvede do pohybu politické soukolí na následující čtyři roky.

MADRID - Il 6 novembre Barack Obama e Mitt Romney si contenderanno la vittoria dopo un estenuante confronto elettorale, insediandosi per i prossimi quattro anni.

Možná hledáte...