cavaliere italština

rytíř

Význam cavaliere význam

Co v italštině znamená cavaliere?

cavaliere podstatné jméno

— (sport) chi è in grado di andare a cavallo — (storia) (militare) soldato a cavallo — chi possiede virtù di fede, lealtà, forza e sprezzo del pericolo — il titolo nobiliare di minor grado, soprattutto in Italia fino all'avvento della repubblica — (araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta un guerriero a cavallo armato di tutte pezze — (politica) (diritto) onorificenza che si conferisce a chi ha acquisito importanti meriti intellettuali e professionali nei confronti di uno stato

Překlad cavaliere překlad

Jak z italštiny přeložit cavaliere?

cavaliere italština » čeština

rytíř jezdec vítěz úctyhodný partnerka partner kavalír italský titul džentlmen běžec běhoun

Příklady cavaliere příklady

Jak se v italštině používá cavaliere?

Citáty z filmových titulků

Si mostra come un incubo. Un demone furioso, un seduttore, un'amante e un cavaliere.

Ukazuje se jako noční můra, bouřlivý démon, svůdce, milovník i král.

E così, l'intrepido cavaliere si erse a protettore del di lei santuario.

A tady je náš neohrožený kavalír, který chrání její svatyni.

Vorrebbe diventare Cavaliere della Giarrettiera?

Kafe? Co takhle podvazkovej řád?

Il cavaliere senza macchia alla riscossa!

Záchrana galantním rytířem.

Ben detto, cavaliere.

Krásně řečeno.

Alzati, cavaliere!

Vstaňte, sire!

Perché un cavaliere come te vive qui come un animale, rubando, uccidendo.

Ale proč vy, rytíř, tu žijete mimo zákon jako zvíře, loupíte, zabíjíte.?

Anche se si vestisse da mendicante o cavaliere..quale maschera può nascondere il migliore arciere in Inghilterra?

Ať přijde jako kněz, žebrák, rytíř nebo poutník, jaký převlek utají nejlepšího střelce?

Dickon era un cavaliere prima che suo fratello lo degradasse per una piccolezza.

Dickon býval rytíř, než ho pro nějakou lapálii váš bratr degradoval.

Prode cavaliere Hubertus Come Signore di tutte le terre Russe conquistate ti nomino Principe di Pskov.

Chrabrý rytíři Huberte, z titulu vládce pokořených ruských území vás jmenuji knížetem pskovským.

Glorioso cavaliere Dietlieb. Tu sarai il principe di Novgorod.

Chrabrý rytíři Ditliebe, jmenuji vás knížetem novgorodským.

Il Cavaliere d'Argento.

Stříbrný rytíř.

Il cavaliere cadrà dalla sua corda tesa.

Rytíř spadne ze svého lana.

II Cavaliere d'Argento è troppo grande per noi.

Stříbrný rytíř nám nějak přerůstá přes hlavu.

Možná hledáte...