cavalcare italština

jet na koni

Význam cavalcare význam

Co v italštině znamená cavalcare?

cavalcare sloveso

— andare a cavallo — montare un cavallo o un altro animale ⋄ cavalcò il suo possente destriero, diretto in terre ignote — (per estensione) stare a cavalcioni su qualcosa — (senso figurato) attraversare, superare ponti passandovi sopra — (senso figurato) seguire o sostenere determinate azioni, idee, ... principalmente al fine di trarne vantaggio personale ⋄ seguire o sostenere determinate idee, azioni, ecc

Překlad cavalcare překlad

Jak z italštiny přeložit cavalcare?

cavalcare italština » čeština

jet na koni překlenou jeti jet koňmo

Příklady cavalcare příklady

Jak se v italštině používá cavalcare?

Citáty z filmových titulků

Quel giorno avevo voglia di cavalcare?

Protože byl hezký den na projížďku?

E in quella stessa ora, Ben-Hur stanco di cavalcare e di viaggiare giunse di nuovo nella città dei suoi padri.

A v tutéž hodinu se Ben-Hur, vycerpaný a znavený z cest, vrátil do mesta svých predku.

Da bambino mi hanno insegnato a cavalcare e a comportarmi da gentiluomo.

Když jsem byl malý, učili mě jezdit na koni a chovat se jako džentlmen.

Nel corso della loro storia, hanno dimostrato di possedere carattere. un coraggio inesauribile, una rara resistenza fisica. e di saper cavalcare duramente e sparare velocemente.

Rangers se proslavili jako muži nezlomného charakteru, neobvyklou odvahou, vyjimečnou fyzickou odolností. V sedle byli vytrvali a dobří ve střelbě.

Sono arrivato meno di 5 minuti fa e quello vuole andare a cavalcare.

Ještě tu nejsem ani pět minut, a on chce abych sedl na koně.

Sarò contento di cavalcare tra le distese infinite.

Budu rád, až zase ucítím volnost širých pastvin.

Va bene. Le insegnerò a cavalcare da donna.

Naučím ji jezdit na dámském sedle.

Come facciano ad indossare tutto questo e a cavalcare è un mistero.

Jak s tímto vším umějí zacházet a ještě řídit koně, to je nad mé chápání.

Non è splendido che amiate cavalcare quanto me?

Není to báječné? Jezdíte hodně jako já!

A volte lo vedo cavalcare fino alla porta.

Někdy přijede ke dveřím.

Puoi cavalcare?

Můžeš jet?

Mi sentivo così sola quel giorno che sarei andata a cavalcare con un poliziotto.

Byla jsem tak sama, klidně bych si vyjela i s Kačerem Donaldem.

E per quanto mi riguarda, mi pareva di cavalcare una nuvola.

A já jsem se cítil, jako bych se vznášel na obláčku.

Lei sa cavalcare, Pawtucket, Pomfret, Philadelphia?

Umíte jezdit na koni, Pawtuck. Pom.

Možná hledáte...