vincente italština
výherce, vítězící, vítěz
Význam vincente význam
Co v italštině znamená vincente?
vincente
vincente
Překlad vincente překlad
Jak z italštiny přeložit vincente?
Příklady vincente příklady
Jak se v italštině používá vincente?
Citáty z filmových titulků
Quanti hanno indovinato il numero vincente, ieri?
Kolik bylo včera výherních čísel?
Controllare il numero vincente, pagare le vincite e maneggiare gli incassi.
Vítězné číslo ovlivníte vyplácením na dostihových sázkách a zmanipulujete součet.
Questa è la palla vincente, signori.
To byla placená koule, chlapi.
La squadra vincente incontrerà gli altri partecipanti.
Vítězné mužstvo se střetne se všemi soutěžícími.
La squadra vincente gareggerà singolarmente.
Členové vítězného mužstva budou soutěžit jednotlivě.
Sì, per la parte vincente.
Ano, na vítězné straně.
Oggi però non la darei vincente.
Dneska jste na špici neběžel.
È questa la carta vincente.
V tom je ten vtip.
Dice che ti ha venduto il biglietto vincente.
Snaží se říct, že ti prodal vítěznej los.
È il biglietto vincente?
Říkáš, že ten los vyhrál?
Punta mille dollari su Big Boy nella quinta. Vincente piazzato.
No tak řekněme jeden tác na Big Boye.
Picchetto del vincente, di fianco a quello dei piazzati.
Je u pětidolarových výher, vedle pětidolarové pokladny.
Io so solo che Billy Arnold lo davano vincente 6-1 quando Graziano l'ha steso al terzo round.
Vzpomínám si, že jistá sázka byl Billy Arnold při 6 : 1 ten večer, kdy ho Graziano knokautoval ve třetím.
O sei un lavoratore, o sei un vincente, come me.
Buď si ten, co dělá nebo bere. Já jsem ten, co bere.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Potrebbe essere una combinazione vincente.
To by mělo být vítěznou kombinací.
Ma cosa succede se l'avanzo primario - carta vincente del governo greco nella sua strategia negoziale conflittuale - oggi è scomparso?
Co když se ale teď primární přebytek - trumf ve strategii konfrontačního vyjednávání řecké vlády - rozplynul?
Il copione è ancora riservato, ma la trama sta già trapelando. Questa volta, contrariamente al risultato fallimentare delle negoziazioni di Copenaghen nel 2009, il pianeta ne uscirà vincente.
Scénář se sice stále drží pod pokličkou, avšak hlavní zápletka už unikla: letošní konference bude ostře kontrastovat s neúspěšnými jednáními v Kodani v roce 2009 v tom, že tentokrát planeta vyhraje.
vincente čeština
Příklady vincente italsky v příkladech
Jak přeložit vincente do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vám taky, pane Vincente. Podívejte!
È del signor Hulot, gliel'ho stirata.
Rozběhl jsem velkou operaci, velkej obchod, Vincente.
Ho in ballo una grossa operazione. Affari importanti.
Cos to provedl, Vincente?
Cosa-- Cosa ci sei andato a fare, Vincent?
Vincente, Ido.
Vincent, Ida.
Dobrou noc, Vincente.
Buonanotte, Vincent.
Vincente, řekla bych, že tenhle už je skoro zralej.
Hey, Vincent, penso che questo qui sia pronto.
Vincente, myslíš, že lidi někdy oceněj, co tady děláme?
Hey, Vincent. pensi che negli anni a venire. la gente ci ricorderà per quello che stiamo facendo?
Díky, Vincente.
Oh, grazie, Vincent.
Vincente, podívej, to jsme my.
Vincent, guarda. Eccoci.
No není to skvělý, Vincente?
Non è meraviglioso, Vincent?
A Vincente, nezapomeň se protáhnout.
Oh, Vincent, non dimenticare di fare un po' di stretching.
Co to děláš, Vincente?
Che fai, Vincent?
Vincente. ty jsi mě zachránil.
Mi hai salvato la vita.
Vincente.
Vincent?