vítězně čeština

Překlad vítězně italsky

Jak se italsky řekne vítězně?

vítězně čeština » italština

vittoriosamente

Příklady vítězně italsky v příkladech

Jak přeložit vítězně do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Tentokrát jsem na vítězně straně.

Ora so che la nostra parte vincerà.

Buď se vrať domů vítězně spolu s tímto štítem, nebo mrtvý na něm.

Torna a casa vittorioso con questo scudo o morto su di esso.

Chci žít a vítězně se ti vrátit.

Io voglio vivere e tornare vittorioso.

Vítězně? Viděl jsi vůbec nepřítele?

Hai visto il nemico laggiù?

Existuje ještě jedna vesnice, obklopena tábory Římského vojska, která dosud vítězně vzdoruje dobyvatelům.

I'intero territorio. Un piccolo villaggio resisteva infatti all'assedio Romano.

Z boje s ďáblem vyjdu vítězně.

Lei ti ha avuto?

Být osamělá žena, vítězně osamělá.

Una donna sola, potentemente sola.

Docela rád ignoruju cokoliv. co ho nutí vítězně zvednout ruce nad hlavu.

Sono abbastanza felice di essere ignorato qualunque cosa. gli faccia mettere le braccia sopra la testa.

Věříš, že odejdeme vítězně?

Dove ci porteranno queste operazioni?

Myslím, že můžeme předpokládat že pravděpodobně nevyjdeme vítězně z tohoto zápasu.

Possiamo supporre che probabilmente non usciremo vittoriosi da questa partita.

Náš život by neměl být ustupování problémům, ale jako uvítání jako výzvy, které nás posilní, tak, že můžeme žít v budoucnu vítězně.

Non dovremmo vivere le nostre vite evitando i problemi, dovremmo anzi accoglierli come sfide che possono rafforzarci rendendoci vittoriosi in futuro.

A pak si vítězně zatančil.

Ha fatto il ballo della vittoria.

Ať nám žije dlouhé roky car Vladislav ať nám panuje vítězně.

Lunga vita a Re Vladislav! Produttore LEONID VERESHCHAGHIN Vittoria, pace e fortuna allo Zar!

Chci vás ujistit, že se této agresi postavíme tak, jako v předchozím případě, s neochvějnou rozhodností a jistotou, a znovu vyjdeme z boje vítězně.

Vi assicuro che abbiamo intenzione di rispondere a questa aggressione come abbiamo gia' fatto in precedenza con salda risoluzione e pienamente fiduciosi che emergeremo ancora una volta vittoriosi.

Možná hledáte...