vtipně čeština

Překlad vtipně italsky

Jak se italsky řekne vtipně?

spiritosamente argutamente

Jak přeložit vtipně do italštiny?

Ona na něj hází věci, víš. Ale je to vtipně ukázáno, protože ona nejde vidět, když hází.

Lei inizia a gettare delle cose contro di lui, ma tu non riesci a vederlo.

Opravdu vtipně.

È divertente.

Moc vtipně.

Molto divertente.

Od vás to zní vtipně.

È davvero buffo sentilo da lei.

Kniha, jako je ta vaše. - která velmi vtipně.

In un libro come il vostro, che in modo molto sottile.

Vím, že to může znít vtipně, ale zas tak veselé to není.

Può sembrare comico, ma non è divertente.

To je vtipně s tím Wyattem Earpem.

Molto spiritoso, Wyatt Earp.

To jste vyjádřil vtipně.

Sono certo che il tuo commento è spiritoso.

Tam bych ji nepotřeboval. Velmi vtipně.

Pensavo non mi servisse.

Ani neumí vtipně padat.

Non riesce nemmeno a cadere in modo divertente!

Dostala nás opravdu vtipně.

Ci ha tappato la bocca alla grande.

Víte, tyhle ani neznějí tak vtipně, jedna za druhou.

Sai, neanche sembrano più tanto divertenti una dopo l'altra.

To zní vtipně.

E' così divertente.

To zní celkem vtipně.

E' una premessa divertente.