vtípek čeština

Překlad vtípek italsky

Jak se italsky řekne vtípek?

vtípek čeština » italština

battuta scherzo frizzo freddura celia bottata

Příklady vtípek italsky v příkladech

Jak přeložit vtípek do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Možná to byl jen vtípek.
Forse è stato uno scherzo.
Za tenhle vtípek bych vás měl zabít. Vy jste Phil Moskowitz.
Questa battuta vi costerà la morte.
Menší žertík, menší vtípek.
Un piccolo scherzo, una piccola facezia.
To byl jen vtípek.
E' solo un piccolo trucco! signore!
Promiňte, to byl jen vtípek!
Cosa hai detto?! Hey!
Co ten vtípek s hypnotismem?
E la scenetta sull'ipnotismo, eh?
Vtípek, co píšou ve Finance.
Battute che circolano alle Finanze ultimamente.
Nevinný vtípek!
Uno scherzo da niente!
Já myslela, že to byl nějaký obscéní vtípek.
Pensavo che fosse una telefonata oscena.
Doufám, že vás neurazil ten můj vtípek.
Oh bene. Spero non le sia dispiaciuta la battuta che ho appena fatto.
Jenže vtípek nevyšel.
L'unico problema fu che la cosa ando' male.
Ten zatracenej vtípek s brzdama funguje pokaždý.
La storia dei freni ha sempre funzionato!
Můj vtip, doufám, zaručí to, že ty už nikdy podobný vtípek neuděláš.
Lo scherzo che ti ho fatto ti ha tolto la voglia di fare scherzi.
Takový malý vtípek.
Era uno scherzetto.

Možná hledáte...