vtípek čeština
Překlad vtípek portugalsky
Jak se portugalsky řekne vtípek?
vtípek čeština » portugalština
Příklady vtípek portugalsky v příkladech
Jak přeložit vtípek do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jdu k tobe a do tvý špinavý kuže zavrtám kulku za každej lživej vtípek o mne, rozumíš?
Vou chegar e meter-lhe uma bala pelo traseiro acima. por cada treta que disse sobre mim nos jornais, está a ouvir?
Možná to byl jen vtípek.
Talvez tenha sido apenas para enganar.
Odzbrojení, vtípek od Seveřanů.
Procura trabalho?
To je takový interní vtípek mezi mnou a mnou.
É uma piada minha, entre mim e eu próprio.
Menší žertík, menší vtípek.
Uma piadinha, uma brincadeira.
Já myslela, že to byl nějaký obscéní vtípek.
Achei que fosse uma chamada obscena.
Doufám, že vás neurazil ten můj vtípek.
Ainda bem. Espero que não tenha levado a mal a brincadeira.
Ten zatracenej vtípek s brzdama funguje pokaždý.
Obrigado. Dizer que não temos travões funciona sempre.
Takový malý vtípek.
Era uma partida.
Vtípek?!
Uma partida?
Říkáte vtípek tomu, že mě obviníte z vojetí Ramony?
Chamas partida a acusarem-me de apalpar a Ramona?
To je něco jako vtípek aerolinek.
É uma espécie de piada sobre linhas aéreas.
Shelly, jestli je to zase nějaký tvůj vtípek.
Shelly, se é um dos teus truques.
Ale já se nesměju, Rayi, takže víš, že to není vtípek.
Mas como não me estou a rir, Ray Bob, vês que não é brincadeira!