vtípek čeština
Překlad vtípek francouzsky
Jak se francouzsky řekne vtípek?
Příklady vtípek francouzsky v příkladech
Jak přeložit vtípek do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jdu k tobě a do tvý špinavý kůže zavrtám kulku za každej lživej vtípek o mně, rozumíš?
Je vais te trouver et t'en coller une dans la peau pour chaque bobard que t'as dit aux journaux!
Možná to byl jen vtípek.
Peut-être une plaisanterie de mauvais goût.
Za tenhle vtípek bych vás měl zabít.
Vous trouvez ça drôle, abruti?
Menší žertík, menší vtípek.
Une petite blague, une petite plaisanterie!
To byl jen vtípek.
Je jouais la comédie.
Promiňte, to byl jen vtípek!
Je plaisantais.
Co má znamenat tenhle vtípek?
C'est quoi cette petite plaisanterie?
Takovej jeptiškovskej vtípek.
Une plaisanterie de Soeur.
Jestli je tohle nějaký jeho vtípek, řekněte mu, že není vtipný.
Si c'est une plaisanterie de Hugh, dites-lui qu'elle est de très mauvais goût.
Měl by jsi být schopnej pochopit vtípek, když jdeš dělat do reklamy.
Voyons Hildy.
Co to je za vtípek?
Qu'est-ce que tu fabriques?
Vtípek, co píšou ve Finance.
C'est la dernière qui circule aux Finances.
Doufám, že vás neurazil ten můj vtípek.
Ne soyez pas offusqué par ma blague.
Je to jen vtípek, a zjistím, kdo za tím stojí, i kdybych to tady měl rozbourat.
Il doit y avoir une explication et je la trouverai, même si je dois démolir cette baraque!