brincadeira portugalština

žert, vtip

Význam brincadeira význam

Co v portugalštině znamená brincadeira?

brincadeira podstatné jméno

— ato de brincar ⋄ As crianças gostaram muito da brincadeira que eles fizeram de tarde. — diversão, divertimento ⋄ E você gostou da brincadeiras no parque? — piada, putaria, sacanagem, zombaria ⋄ Botar fogo no cesto de papéis foi uma brincadeira de muito mau gosto. — (Brasil, familiar⚠) algo fácil de realizar

Překlad brincadeira překlad

Jak z portugalštiny přeložit brincadeira?

brincadeira portugalština » čeština

žert vtip žertík vtípek psina legrace kanadský žert hra gag anekdota

Příklady brincadeira příklady

Jak se v portugalštině používá brincadeira?

Citáty z filmových titulků

Agora que esses restos estão quase a acabar, acabou-se a brincadeira.

A nebere to konce. Je čas hru ukončit.

Eu simplesmente empurrei-a um pouco contra a cama, na brincadeira, como pretendendo que a queria assustar.

Jen tak ze srandy jsem jí trochu přitlačil na postel, předstírajíce, že ji chci vystrašit.

Ela simplesmente se passou, e foi só uma brincadeira inocente.

Hned vyšilovala a přitom to byl obyčejnej vtip.

Ninguém faz isso por brincadeira, garanto-te.

Nikdo to nedělá pro legraci, to přísahám.

É uma brincadeira.

To byl vtip. - Okamžik.

Foi apenas uma brincadeira.

Byl to jen žert.

O nosso casamento, uma brincadeira?

Naše svatba. byl žert?

Não é uma brincadeira.

To není žádná hra!

Sempre cedo demais, as docas de La Villete não são para brincadeira.

Už brzy. Ty doky v La Villette nejsou moc útulné.

Desculpa, era uma brincadeira.

Promiň, byl to jen takový šprým.

Sim, durante um bocado caí na brincadeira.

Taky jsi mě na chvíli dostal.

Deve ser uma brincadeira. Oiça.

Někdo si z nás dělá blázny.

Eu não o consideraria uma brincadeira.

Haló?

Estava na brincadeira, portanto, nem conta.

Jen si dělal šoufky, takže se to nedá počítat.

Možná hledáte...