brinca portugalština

Význam brinca význam

Co v portugalštině znamená brinca?

— ato de brincar — diversão, divertimento, festa — piada, zombaria

Jak se v portugalštině používá brinca?

Agora não brinca muito com ele, não é?

Nehrála si s námi celou tu dobu?

Jerry, não é altura para brincar! Então brinca tu. Eu vou lá abaixo pedi-la em casamento.

Je to intrikářské, nestydaté stvoření,. které se snaží předstírat, že tě potkala v Paříži.

Brinca á vontade, mas, para mim, conta mais do que a própria vida, do que a guerra, do que a minha vida!

Jen si ze mě utahuj! Pro mě je to to nejdůležitější na světě. Důležitější než život, válka, můj život.

Mas não brinca mais com ele.

Nebude si hrát s Georgem ani minutu.

Este não brinca, Inglês.

On si nedělá legraci, Angláne.

Brinca o dia todo.

Celý den.

Brinca lá fora, Joey!

Běž si hrát ven, Joeyi!

Um marinheiro também brinca.

Námořník potřebuje rozptýlení.

A mãe fica furiosa quando ela brinca na rua e não arruma as coisas.

Máma se zlobí, když si hraje venku a neuklidí to po sobě.

Um Inglês nunca brinca sobre uma aposta.

Angličan o sázce nikdy nežertuje.

Não deveriam rir quando ela brinca com o exército.

Nesmějte se, když si dělá legraci z armády.

Brinca.

Jmenuje se to Šíře národa.

Esse locutor de rádio? Brinca.

To on z toho udělal hit.

Não sabe que não se brinca com essas mangueiras?

Víte, že je zakázáno si hrát se stříkačkou?

brincar