vtíravý čeština
Příklady vtíravý portugalsky v příkladech
Jak přeložit vtíravý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty zvědavý, horlivý, vtíravý blázne, sbohem!
Seu tolo miserável, imprudente e intruso. adeus!
Omluvte mě, nechci být vtíravý. ale máte na tváři kousíček kukuřice.
Desculpa, detesto ser incomodativo. mas tens um bocado de milho mesmo na tua bochecha.
Nechci být vtíravý, ale královský krejčí by si chtěl vzít tvé míry.
Com licença, o alfaiate real precisa tirar algumas medidas.
Ne. V žádném případě vtíravý tanec.
Nada de dança de fricção.
Mám takový vtíravý pocit, že někdo sem přinese podsvinče a my ho budeme muset honit.
Não posso deixar de sentir que alguém vai exibir um leitão e nos vai fazer correr atrás dele.
Vtíravý marketing, to je váše taktika.
Marketing viral, é essa a sua táctica.
Ale volala a má celkem vtíravý přístup.
Mas ligou e é muito descarada.
Myslím, že byl dost vtíravý a přemrštěný v podstatě ve všem.
Por isso, achei a carta demasiado floreada e efusiva.
Came, středem pozornosti na té oslavě má být Lily, ne Fizbo - vtíravý klaun.
Desculpa.
Promiňte, nechci být vtíravý, ale myslím si že tento film není moc vhodný pro děti.
Desculpe, não quero meter-me. mas acho que este filme não é apropriado para crianças.
Byl příliš vtíravý?
Terá isso sido uma incursão demasiado ousada?