freddura italština
slovní hříčka
Význam freddura význam
Co v italštině znamená freddura?
freddura
Překlad freddura překlad
Jak z italštiny přeložit freddura?
Příklady freddura příklady
Jak se v italštině používá freddura?
Citáty z filmových titulků
Sì, buonuomo, credo che mi deciderò per un lazzo di freddura. - Mi perdoni, signora.
Začínáte mě fascinovat, a to u mužů nesnáším.
Fu un successo strepitoso, 80.000 volte più consistente. di quello ottenuto dalla freddura che girava prima della guerra e alla quale Hitler non aveva saputo reagire.
Byl to fantastický úspěch. 80x tisíckrát silnější. než Velký britský předválečný vtip, který byl použit v Mnichově. a ten, který se zkusil Hitler.
Va bene, ancora una freddura e tiro fuori la mia pistola.
Dobře, ještě jedna poznámka a vytahuji svou zbraň.
È una freddura?
To je fór?
Oh, freddura coloniale.
Osadnickej stěr!
Che freddura, bello.
To je tvrdý, chlape.
Con una freddura simile, tuo padre dovrebbero metterlo. al fresco.
To je hrozné. Aby ho nezatkli za ohrožení poševního vývoje mladistvých.
E' una freddura?
Je to ťuk-ťuk vtip?
Che freddura, Luann!
To bylo chladné, Luann!
Che freddura!
Tak chladné!
E' una freddura molto elaborata, Jean.
Hodně povedený stěr, Jean.
E' una freddura da notai.
To je notářskej vtip.
Si tratta di una freddura sugli stranieri.
Kde je text, který mám přečíst. Ten text, to je vtip. Vtip o cizincích.
Piuttosto viscide, freddura voluta. Ma le nostre fonti non ne confermano il coinvolgimento.
Pěkně slizký, to doslova, ale podle našich zdrojů v tom nejedou.