vtipně čeština
Příklady vtipně portugalsky v příkladech
Jak přeložit vtipně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, stále byste mrhal časem ve snaze dát význam tomu, co se vtipně označuje lidskou rasou.
Ainda passaria algumas horas procurando achar algum sentido a isso que ironicamente é chamado de raça humana.
To vypadá vtipně, co to je?
Que coisa engraçada. O que é?
Od vás to zní vtipně.
É muito engraçado dito por si.
Nic jiného než zaujatá porota s vtipně oblečeným chlápkem.
Isso não é nada mais do que um canguru sem que o tribunal salte, tipo peludo.
Vím, že to může znít vtipně, ale zas tak veselé to není.
A verdade é que até teve a sua graça.
Víš přece, jak vtipně komentuju zápasy?
Costumo fazer comentários interessantes, durante o jogo.
To je vtipně s tím Wyattem Earpem.
Engraçadinho. Wyatt Earp.
To jste vyjádřil vtipně.
Estou certo de que disse algo muito chistoso.
Georgi, vypadám snad vtipně?
George, isto tem alguma piada?
Vypadáš vtipně.
Tem piada, tem.
Vtipně, oduševněle a citlivě. - A také stručně.
Espirito, graça e sentimento.
Jeho lěta v exilu, jeho politickě spisy a vtipně říkanky, jeho období bujarosti i období sklíčenosti, ale zejměna jeho nelítostný pochod k moci a umlčení rivalů.
Os anos no exílio, os artigos e cantilenas políticas o período das golas altas, o período azul e a sua implacável marcha para o poder e o silenciamento dos rivais.
Moc vtipně. Vrať ji tam.
Engraçadinho.
To není vtipně.
Não tem graça.