vtipně čeština
Příklady vtipně švédsky v příkladech
Jak přeložit vtipně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
To začíná vtipně. Na takové nesmysly zapomeňte.
Det har blivit ett stort skämt.
To bylo vtipně, Randalle, ale my jsme mluvili o Jimovi.
Det låter ju roligt. men när du kom pratade vi med Jim.
Vám to přijde vtipně?
Skulle det vara lustigt?
Vím, že to může znít vtipně, ale zas tak veselé to není.
Jag vet att det har sina poänger, men det är inte roligt.
Víš přece, jak vtipně komentuju zápasy? Jo. Máš dobrý poznámky.
Jag har ju alltid intressanta kommentarer under matchen.
To je vtipně s tím Wyattem Earpem.
Kul. Wyatt Earp.
To jste vyjádřil vtipně.
Ni sa säkert något roligt.
Georgi, vypadám snad vtipně?
Hurså, är det en regel?
Vtipně vyjádřeno, pane.
Okej, sir.
Vtipně, oduševněle a citlivě.
Med inlevelse. kvickhet och känsla.
To není zrovna vtipně.
Jättekul!
Vtipně řečeno.
Snyggt uttryckt.
Další zamítavej dopis. Že prej píšu vtipně, ale není to sranda k popukání.
De tyckte att det var roligt, men inte tillräckligt bra för Acke.
Chápu, že to nezní tak vtipně, jak jsem to popisoval.
Det låter inte roligt, men.