vtipkovat čeština
Příklady vtipkovat švédsky v příkladech
Jak přeložit vtipkovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak můžete tak vtipkovat?
Skämta inte!
Sherry, copak nemůžu říct jedinou větu, aniž bys o ní začala vtipkovat?
Måste du alltid driva med mig, Sherry?
Mohl bych vtipkovat, že celá tato smutná záležitost za to stojí kvůli problémům, které jsem ti způsobil.
Jag har bara varit till besvär för dig.
Už nebudu vtipkovat. Buďme přáteli. Musíme spolupracovat.
Men låt oss bli vänner, förjobbets skull.
Pořád musíš vtipkovat.
Måste du skämta om allt?
Nesnažte se tady vtipkovat.
Försök inte komma undan det här med skämt.
Jak můžete takhle vtipkovat?
Måste ni skämta om allt?
Musíš vtipkovat, nebo zemřeš nudou.
Man måste skämta eller dö av tristess.
Chceš dál vtipkovat?
Vill du skämta mer nu?
Budeme vtipkovat. - Ne. Ne.
Vänta här, jag går och köper biljetter.
Zanedlouho budeme sedět v šatně a vtipkovat na tohle téma.
En dag kommer vi att stå bakom scenen på Forum och garva åt detta.
A Chandler může vtipkovat?
När Chandler gör det är det okej?
Jak jste mohla tak urážlivě vtipkovat na účet ženy jejího věku?
Du roade dig på hennes bekostnad.
Přestaneš už vtipkovat?
Det är ju sant.