vstupovat čeština

Překlad vstupovat švédsky

Jak se švédsky řekne vstupovat?

vstupovat čeština » švédština

stiga på inträda gå in

Příklady vstupovat švédsky v příkladech

Jak přeložit vstupovat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Odkdy máš ve zvyku vstupovat do mého pokoje, Heathcliffe?

Du brukar väl inte komma in utan att knacka?

Proto by se do něj němelo vstupovat bez uvážení a lehkovážně, ale v úctě, uvážlivě, střízlivě a v bázni Boží.

Därför ska ingen där inträda utan att tänka sig för utan med vördnad, varsamhet och besinning och i gudsfruktan.

Ale ani do něj nelze vstupovat neuváženě, ale uctivě a s rozvážností.

Det ska inte ingås utan eftertanke utan med vördnad och nykterhet.

To je vyloučeno. Před několika minutami jsem jí viděla vstupovat do domu.

Jag såg henne gå in i huset alldeles nyss.

Můžete po jedné vstupovat. - Děkuji vám.

Ni kan komma in en i taget.

Řekla jste, že nemají vstupovat do světla!

Gå inte in i ljuset, sa ni ju! Diane!

Nechci vstupovat do takových her.

Jag vill inte leka dessa lekar.

Že ale umíš vstupovat na scénu!

Du kan verkligen göra entré.

Proto jej nelze uzavírat, nelze do něj vstupovat nerozumně, lehkomyslně či zlovolně k uspokojení tělesných chtíčů a choutek, jako divoké zvíře, jež nemyslí, nýbrž s úctou, zdrženlivostí a rozvahou, střízlivě a bohabojně.

Följaktligen får det inte utnyttjas eller ingås oöverlagt tanklöst eller lättsinnigt för att tillfredsställa mannens lustar som oskäliga djur utan minsta förnuft utan vördnadsfullt, stillsamt, överlagt nyktert och gudfruktigt.

V mé zemi bývají dohodnuté sňatky, ale nikdo by neměl vstupovat do manželství z povinnosti.

I mitt land ordnar de många äktenskap men ingen ska gifta sig av förpliktelse.

Jo, do takového svazku by člověk neměl vstupovat lehkovážně.

Ja, det är inte nåt man ska ge sig in på utan vidare.

Není třeba vstupovat do jejich skupiny.

Det är inte nödvändigt att gå med i deras partie.

Styděl bych se vstupovat na cizí majetek jiných lidí. pro mé vlastní soukromé účely. a osobní zájmy.

Jag skäms för att smyga mig in hos andra av helt personliga skäl.

Do plesového sálu se nemuselo vstupovat úzkou chodbou, nýbrž se tam důstojně vcházelo řadou přijímacích pokojů.

Istället för att pressas igenom en trång passage till balsalen. gick man högtidligt genom en hall med salonger i rad.

Možná hledáte...