ustupovat čeština
Překlad ustupovat švédsky
Jak se švédsky řekne ustupovat?
ustupovat čeština » švédština
Příklady ustupovat švédsky v příkladech
Jak přeložit ustupovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Účelem této smlouvy, a již jsem to několikrát zdůraznil, je že jakémkoliv ohledu nás nutí postupně ustupovat od útočného postavení.
Målet med det här fördraget, vilket jag ofta har poängterat är att vi ur alla hänseenden tar avstånd från en fientlig inställning.
Teď, když musí Von Rundstedt ustupovat, potřebují techniku jinde.
Nu när von Rundstedt retirerar behövs utrustningen till annat.
Řekněte generálovi, že se Američané učí ustupovat.
Hälsa generalen att amerikanerna lär sig hur man retirerar.
Když nepříjdeme, začněte ustupovat. Jděte opatrně stejnou cestou na východ.
Och om vi inte kommer, backa, omärkt, genom de förra positionerna, mot öst, tills de första människorna.
Měly jste ustupovat na východ.
Beordrade jag er att gå mot öst?
Vy si myslíte, že bychom měli těmto lidem ustupovat?
Och du tycker vi ska ge med oss för folk som det.
A pane Bennell, žádáme vás o diskrétnost, protože celá věc má tendenci ustupovat.
Och, mr. Bennell. vi måste be om er fulla diskretion, då denna sak kanske löser sig själv.
Jedna bouřka začne ustupovat, a satelit nám hned nadělí další.
Just som den här stormen börjar lägga sig... och satelliten börjar mata ut nästa väderkatastrof.
Skvělé. Začíná u vás ustupovat stádium přeludů.
Inbillningarna börjar avta.
A řeknu ti, že nebude ustupovat věčně.
Och jag säger dig att han inte veknar för all framtid.
Nebudu ustupovat.
Inga kompromisser.
Ledovce začínají ustupovat.
Glaciärerna är på återgång.
Ale teď dobrá zpráva - předpověď na zbytek týdne je mnohem lepší, bouřky budou ustupovat a o víkendu nás čeká teplé a slunné počasí.
De goda nyheterna är att vädret blir bättre resten av veckan, efter stormen lämnas plats åt en solig och varm helg.
Anafylaxe začíná ustupovat. Jeho elektrolytické reakce se zvyšují.
Elektrolysreaktionerna stärks.