ustupovat čeština

Překlad ustupovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne ustupovat?

ustupovat čeština » portugalština

decorrer

Příklady ustupovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit ustupovat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Myslíte, že budeme ustupovat?

Acha que vamos retirar?

Teď, když musí Von Rundstedt ustupovat, potřebují techniku jinde.

Com o recuo de Rundstedt, dão outro uso ao equipamento.

Řekněte generálovi, že se Američané učí ustupovat.

Diga ao General que os americanos estão a aprender a bater em retirada.

Chci před ním ustupovat tak dlouho, dokud nebudou mít phasery plnou energii.

Tenciono ficar diante do asteróide, até usarmos os phasers à potência máxima.

Měly jste ustupovat na východ.

Retirardes-vos para Leste!

Nemám ve zvyku ustupovat.

Não vou voltar atrás.

A pane Bennell, žádáme vás o diskrétnost, protože celá věc má tendenci ustupovat.

E, Sr. Bennell, estamos a pedir a sua discrição porque esta coisa pode estar a diminuir.

Dostanou se tam, jak budete ustupovat od Gamoray.

Devem chegar lá ao mesmo tempo que vocês.

Nebudu mu ustupovat, tatínkovi.

Não mudarei de ideias! - É vosso pai!

Jedna bouřka začne ustupovat, a satelit nám hned nadělí další.

Justo no início da nevasca o satélite fica congestionado.

A nehodlám ustupovat.

E não vou amolecer.

Začíná u vás ustupovat stádium přeludů.

Está começando a sair de seu estado delirante.

Nebudu ustupovat.

Não há negociações.

Ledovce začínají ustupovat.

Essas geleiras estão recuando.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Při takovém postupu vytvářejí finanční a přeshraniční rizika, která budou čím dál zřetelnější, až země začnou od svých nekonvenčních politik ustupovat.

No processo, eles estão a criar riscos no sector financeiro e transfronteiriços que se tornarão cada vez mais evidentes à medida que os países deixam as suas políticas não convencionais.

Možná hledáte...