ustupující čeština

Příklady ustupující portugalsky v příkladech

Jak přeložit ustupující do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Mijagi byla zabita vojáky ustupující armády.

A tua mulher. foi assassinada.

Když pozbírám zbylé ustupující vojáky pomůžou nám bránit hrad.

Se eu arranjar uns perdidos na retirada poderão ajudar a defender o castelo.

Ustupující armáda nemá nikdy ráda svého velitele.

Um exército em retirada nunca adora o seu comandante.

Velký mocenský konflikt a země, která se hroutila jako domeček z karet to představovalo nebezpečí pro Severní Vietnam a zároveň odlehčovalo tlak vyvíjený na ustupující americké jednotky z Jižního Vietnamu.

Grandes conflitos de poder e frágeis dominós, perigosos para o Vietname e que aliviam a pressão do exército americano.

To je země, kterou jsem přinesl ustupující ledovec.

É a terra sedimentada quando um glaciar derrete.

Sepíšu vám důstojnou ustupující řeč.

Escreverei um discurso de derrota dignificante.

Od pobřeží Beringova moře odhalil ustupující oceán pás země jako jazyk, který byl široký tisíc mil a spojil Asii s Amerikou.

Ao largo da costa do mar de Bering o oceano recuado expõe uma grande ponte de terra com 1.600 Km de extensão ligando a Ásia à América.

Lovci zde žili po dobu tisíce let. Ale jak ustupující led otevřel cestu na jih, většina po stopách stád nastoupila cestu směrem k panenskému vnitru světadílu.

Os caçadores prosperam aqui por milênios mas à medida que a Idade do Gelo se retira abre a barreira das geleiras para o sul, a maioria se move para o sul junto com os rebanhos para os continentes virgens além.

Buď jsou to ustupující zbytky. projevující se pozůstatkami primitivní morfologie. nebo vyvinutá anomále, jako předčasné uzavření lebečních švů.

Podem ser características recessivas, expressas como vestígios de uma morfologia primitiva, ou uma anomalia de crescimento do tipo craniossinostose.

Buď jsou to ustupující zbytky. projevující se pozůstatkami primitivní morfologie. nebo vyvinutá anomále, jako předčasné uzavření lebečních švů.

Podiam ser vestígios de uma morfologia primitiva, ou uma anomalia desenvolvimental como a craniosynostosis.

Pro mě je to jen vypadlá plomba plus ustupující dásně a dech, co by porazil koně.

Para mim, é apenas um chumbo perdido com recuo de gengivas e um hálito que podia matar um cavalo.

Jen si tak říkám, že ženy přestaly klepat na mé dveře skoro ve stejný čas co jsem přestal zakrývat mé ustupující vlasy.

Vamos apenas dizer que as mulheres deixaram de bater à minha porta ao mesmo tempo que a franja deixou de tapar o cabelo a desaparecer.

Zvyšuje uspokojení z práce a produktivitu. - A je to ustupující umění.

Aumenta a satisfação, a produtividade e é uma arte em vias de extinção.

Ustupující led obnažuje nesmírnou plochou planinu o velikosti Austrálie.

O gelo ao recuar revela uma imensa planície plana, do tamanho da Austrália.

Možná hledáte...