ustupující čeština
Překlad ustupující spanělsky
Jak se spanělsky řekne ustupující?
Příklady ustupující spanělsky v příkladech
Jak přeložit ustupující do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli sním? Mijagi byla zabita vojáky ustupující armády.
Miyagi fue asesinada por un soldado.
Když pozbírám zbylé ustupující vojáky pomůžou nám bránit hrad.
Recogeré a los rezagados que estén en retirada para que ayuden a defendernos.
Ustupující armáda nemá nikdy ráda svého velitele.
Un ejército en retirada nunca está de acuerdo con su comandante.
A ustupující vlasy?
No, está bien.
To je země, kterou jsem přinesl ustupující ledovec.
Es la tierra depositada por un glaciar menguante.
Sepíšu vám důstojnou ustupující řeč.
Iré a escribirle un digno discurso de concesión.
Od pobřeží Beringova moře odhalil ustupující oceán pás země jako jazyk, který byl široký tisíc mil a spojil Asii s Amerikou.
Por su línea costera de Bering el océano en retirada expuso un gran puente terrestre de mil millas de largo conectando Asia con América.
Ale jak ustupující led otevřel cestu na jih, většina po stopách stád nastoupila cestu směrem k panenskému vnitru světadílu.
Al paso que la era de hielo retrocedió se abrieron la paredes de los glaciares dando paso hacia el Sur La mayoría se desplazo junto con las manadas dentro del continente virgen que estaba más allá.
Buď jsou to ustupující zbytky. projevující se pozůstatkami primitivní morfologie. nebo vyvinutá anomále, jako předčasné uzavření lebečních švů.
Bien, podrían ser características recesivas expresadas como vestigios de una morfología primitiva o una anormalidad de desarrollo como la craniosisnotosis.
Jen si tak říkám, že ženy přestaly klepat na mé dveře skoro ve stejný čas co jsem přestal zakrývat mé ustupující vlasy.
Digamos que dejaron de llamar a mi puerta desde que el flequillo dejó de cubrirme la frente.
Ustupující led obnažuje nesmírnou plochou planinu o velikosti Austrálie.
El hielo en retirada revela una planicie inmensa del tamaño de Australia.
Jestli se zapletu mezi ustupující jednotky, tak se snadno dostanu ke Cornelii.
No fue nada. Si me mezclo con las tropas en retirada, estaré a tu lado, Cornelia.
Dokonce i na světě nejvyšší vrcholy, v srdci Himálaje, věčný sníh a ledovce jsou ustupující.
Incluso en los picos más altos del mundo, en el corazón del Himalaya, las nieves eternas y los glaciares están retrocediendo.
Jako ustupující odliv, naděje i magie mizí ze světa.
Como una marea en retirada, la esperanza y la magia se desvaneció del mundo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Povrch korálu je vysoce citlivý a nyní bude vystaven značnému poškození od všemožných naplavenin a trosek unášených zpět vodou ustupující ze zatopené souše.
La superficie del coral es muy delicada y ahora quedará expuesta a mayores daños causados por toda clase de cienos y restos arrastrados por el agua, al retirarse de la tierra inundada.
Vzdouvající se přílivová vlna zvedne všechny lodě a ustupující vlna pak vyvolá hobbesovskou válku všech proti všem.
Una marea que sube levanta a todos los botes; una que baja inicia una guerra hobbesiana de todos contra todos.
Možná hledáte...
ustupovat |
Ustua |
Ustes |
ustřižení |
ustřihnout |
ustávající |
ustalovač |
ustanovení |
ustrašeně |
ustrašený |
usted mismo |
ustanovený