studující čeština
Příklady studující spanělsky v příkladech
Jak přeložit studující do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
No, byli zde troubové studující na magistra.
Bueno, allí eramos robóticos, estudiantes de licenciatura.
Dal jsem dohromady tým zkušených lezců, kteří by měli pomoci vědecké expedici studující geologii v oblasti Mt Everestu.
Nuestro equipo de alpinistas super experimentados, ayudarán a los geólogos que estudian la región del Everest.
Jsi herec studující. Nevím.
Eres un actor estudiando-- No sé.
Lékárník studující na kuchaře, to je velmi zajímavé.
Un farmacéutico que estudia para ser cocinero. Eso es muy interesante.
Školák studující Ó Daesu, expert na Ó Daesu.
Un erudito estudiando a Oh Daesu. Un experto en Oh Daesu.
To určitě není Colonel Mustard studující se svícnem.
Definitivamente no es el coronel Mostaza con el candelero.
Tihle chlapci jsou studující atleti.
Estos muchachos son estudiantes atletas.
Rušíš horlivě studující lidi. Jako třeba mě.
Estás interrumpiendo a gente muy estudiosa.
Kde jinde mi můžete dát dva experty, dva experty v určité oblasti z jedné generace, studující to samé zaměření a kteří si vzájemně nevyvrací svá tvrzení?
Usted no puede darme dos expertos en ciertas áreas, de la misma generación, en el mismo campo de investigación, que no se contradigan.
Myslím, nás studující spolu na LSAT test, jako jsme vždy plánovali?
Estudiando juntos para el L-SAT, como lo habíamos planeado.
Na doporučení té studující společnice.
Recomendades de su cliente acompañante.
Linnean, tehdy jako dnes, bylo místem, kde vědci studující přírodní svět pořádali pravidelná zasedání, aby představovali a projednávali svá pozorování a domněnky.
La Linnean Society, en aquel entonces, tanto como ahora era donde científicos estudiosos del mundo natural se reunían regularmente a presentar y discutir escritos sobre sus observaciones e ideas.
Pořád ještě studující.
Estudiantes. No graduados.
Dívka, která byla popsána pravděpodobně jako žena převážně studující a kapitánka v dostizích válení sudů, zatímco muž jako utíkající-mlýnský kámen?.
La chica ha sido descrita como una estudiante de Estudios de la Mujer y probable capitana de roller derby, mientras que el varón es el clásico mariguano promedio.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V modernizujícím se prostředí se tak lékaři a inženýři mohou ocitnout v postavení náboženské autority, která vede skupinu studující Korán a interpretuje svaté texty.
En consecuencia, en un contexto que se moderniza, los médicos y los ingenieros pueden encontrarse en posiciones de autoridad religiosa, liderando un grupo de estudio del Corán e interpretando las escrituras.